Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая Главаследующая Главас русским текстом

СОЛОМОНЫН ТУНЫКТЕН КАЛАСЫМЕ ОЙЖО-ВЛАК

4 Глава

Ачан туныктымыжым колыштса.

1 Колыштса, йоча-влак, ачан каҥашыжым –
тӱткын колыштса, погыза уш-акылым.
2 Вет мый тыланда поро каҥашым пуэм,
туныктымем деч ида кораҥ.
3 Мыят ачамын лийынам вет эргыже,
авамын шыман йӧратыме ик эргыже.
4 Ачам, мыйым туныктен, тыге ойлен:
«Шӱмыштет мутем-влакым арале,
шуктен шого сугынем – тунам илаш тӱҥалат.
5 Кычал му тый мунлылыкым, уш-акылым пого:
ит мондо нине шомакем, нунын дечын ит кораҥ.
6 Коден ит кай мунлылыкым – тудо тыйым арала,
йӧрате тудым – тудо тыйым перега.
7 Эн тӱҥ – тиде мунлылык,
сандене тудым кычал му,
чыла деч чот уш-акылым пого.
8 Кугун акле мунлылыкым – тудо тыйым кӱш нӧлталеш,
ӧндал кучет гын тудым, чапыште лият.
9 Тудо вуйышкет сӧрал вуйшӱдышым пышта,
чапле вуйпидышым тылат конда».
10 Колышт, эргым, да шотыш нал мутемым –
илышаш кечет-влак ешаралтыт тунам.
11 Тылат мый мунлылык корным ончыктем,
чын йолгорно дене тыйым наҥгаем.
12 Кунам кает, ок лий корныштет чарак,
куржат гынат, от шӱртньӧ.
13 Пеҥгыдын кучо тиде туныктымашым,
тудын деч ит кораҥ, чот арале,
вет тудо – тыйын илышет.
14 Ит шогал йӧрдымӧ-влакын йолгорнышкышт,
осал-шамычын корныштым ит тошко –
15 кай тушеч, тудын дене ит кошт,
кораҥ тушеч, эртен кай воктечын.
16 Нуно осалым огыт ыште гын, мален огыт колто,
нигӧм огыт шӱртньыктӧ гын, омышт йомеш.
17 Осал паша – теве нунын киндышт,
весым темден илымаш – йошкар аракашт.
18 Чын ыштыше-влакын корнышт – ӱжаран волгыдыж гай,
кечывал жаплан тудо эшеат волгыдемеш.
19 А осал-влакын корнышт – тӱп пычкемыш:
огыт пале, кушан нуно шӱртнят.
20 Эргым, мутем-влакым тӱткын колышт,
мом ойлымем дек пылышетым савыре.
21 Шинча ончычет нуным ит йомдаре,
кажныжым шӱмыштет арале,
22 вет нуным мушо еҥлан нуно илыш улыт,
тазалыкым кондат уло капшылан.
23 Эн чот шке шӱметым арале,
вет тудо илышетым виктарен шога.
24 Умшат гыч шояк мутым кораҥде,
йылметым ондалымаш дечын кучо.
25 Шинчат онча тек туран,
ончалтышет виктаралтше ончыко.
26 Могай корно дене каяш – сайын шоналте,
тек йолет тура корно дене ошкылеш.
27 Ит кораҥ тушеч пурлашкат, шолашкат,
осал корно дечын кошт кораҥын.
28 [Вет чын корным Господь эскера,
а шолагай корно-влак улыт пужлышо.
29 Йолгорнетым Тудо турам ышта,
корнетым тыныслыкыш виктара.]

предыдущая Глава Глава 4 следующая Глава