Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
97 Псалом | Глава 97 |
| [Давидын] псаломжо. | Псалом |
| 1 У мурым мурыза Господьлан, вет ӧрыктарыше паша-влакым Тудо ыштен. Тудын пурла кидше, святой куатше конденыт Тудлан сеҥымашым. | 1 Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу. |
| 2 Ончыктен Господь шке утарымашыжым, шке чынлыкшым калык-влак ончылно почын. | 2Явил Господь спасение Свое, открыл пред очами народов правду Свою. |
| 3 Шарнен Тудо [Иаков деке] поро улмыжым, Израиль калык дек ӱшанле улмыжым. Мландын чыла тӱржӧ Юмынан утарымашыжым ужын. | 3Вспомнил Он милость Свою и верность Свою к дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего. |
| 4 Мландымбалне илыше-влак, Господьлан куанен кычкыралза, йывыртыза да мурыза! | 4Восклицайте Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и пойте; |
| 5 Мурыза Господьлан кӱсле дене, кӱслем шоктен, муро сем почеш моктыза! | 5пойте Господу с гуслями, с гуслями и с гласом псалмопения; |
| 6 Той пуч ден тӱкӧ пучын йӱкышт почеш Господь Кугыжа ончылно куанен кычкырыза. | 6при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом. |
| 7 Тек теҥыз да тушто мо уло, тӱня да тушто чыла илыше куанен лӱшкат. | 7Да шумит море и что наполняет его, вселенная и живущие в ней; |
| 8 Тек эҥер-влак совыштым кырат, курык-шамыч пырля куанен моктат | 8да рукоплещут реки, да ликуют вместе горы |
| 9 Господь чурий ончылно, вет Тудо мландым судитлаш толеш. Уло тӱням тӱҥалеш судитлаш чын дене, калык-влакым – чынлык дене. | 9пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю. Он будет судить вселенную праведно и народы–верно. |
Глава 97