Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
96 Псалом | Глава 96 |
| [Давидын псаломжо,кунам вуйлатыме мландыжым шотыш конденыт.] | |
| 1 Господь кугыжалана! Тек мланде йывырта, отро-влак куанат! | 1Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова. |
| 2 Тудын йырже пыл ден пычкемыш улыт, престолжын негызше – чынлык ден чын ыштымаш. | 2Облако и мрак окрест Его; правда и суд–основание престола Его. |
| 3 Тул кая Тудын ончычшо, тушманже-влакым йырваш пытара. | 3Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его. |
| 4 Тудын волгенчыже-влак тӱням волгалтарат, тидым ужын, мланде чытырна. | 4Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет. |
| 5 Тудын чурийже ончылно, уло мландын Господьшо ончылно, курык-влак шыште семын шулат. | 5Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли. |
| 6 Пылпомыш-влак Тудын чынлыкше нерген ойлат, чыла калык Тудын чапшым ужеш. | 6Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его. |
| 7 Тек шке ыштыме юмылан кумалше-шамыч, шояк юмо дене моктаныше-влак чылан вожылмашыш пурат. Чыла юмо-влак, Тудын ончылно кумык вочса! | 7Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги. |
| 8 Тидым колын, Сион куана, Тыйын судет-влаклан, Господь, Иудан ӱдыржӧ-шамыч куанат. | 8Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи, |
| 9 Вет Тый, Господь, пӱтынь мланде деч кӱшнӧ улат, чыла юмо деч кӱшнӧ улат! | 9ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами. |
| 10 Господьым йӧратыше-влак, осал дек ужмышудымо лийза, вет шке ӱшанлыже-влакын чоныштым Тудо арала, осал еҥ-шамычын кидышт деч нуным утара. | 10Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их. |
| 11 Волгалтара чын ыштыше еҥым волгыдо, яндар шӱм-чонан-влакым – куан. | 11Свет сияет на праведника, и на правых сердцем–веселие. |
| 12 Чын ыштыше-влак, Господьлан йывыртыза, святой улмыжым шарнен, Тудым моктыза! Тау | 12Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его. |
Глава 96