Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
83 Псалом | Глава 83 |
| 1 Хор вуйлатышылан. Гефысе семӱзгар дене. Корей эрге-влакын псаломышт. | 1Начальнику хора. На Гефском орудии. Кореевых сынов. Псалом. |
| 2 Кузе мый Тыйын илыме веретым йӧратем, Господь Саваоф! | 2Как вожделенны жилища Твои, Господи сил! |
| 3 Господьын пӧртшын кудывечышкыже каяш шонен, мый чон улнен йокрокланем, илыше Юмылан куанен мурат мыйын шӱмем ден капем. | 3Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому. |
| 4 Кайыкат шкаланже муын илыме верым, вараксимат – пыжашым, кушан кушта шке игыж-влакым, Тыйын жертвенникет дене, Господь Саваоф, мыйын Кугыжам да мыйын Юмем! | 4И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих, у алтарей Твоих, Господи сил, Царь мой и Бог мой! |
| 5 Пиалан улыт Тыйын пӧртыштет илыше-влак, нуно Тыйым чарныде моктат. | 5Блаженны живущие в доме Твоем: они непрестанно будут восхвалять Тебя. |
| 6 Пиалан айдеме, кӧн вийже Тый дечет, кӧн шӱмыштыжӧ – Тыйын курыкышкет кӱзаш шонымаш. | 6Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе. |
| 7 Шортмаш лапверым эртымышт годым нуно тудым памашан верыш савырат, йӱрат тудым шке суапше дене леведеш. | 7Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением; |
| 8 Нуно, эшеат чот вийым налын, Юмын ончыко Сионыш толыт. | 8приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе. |
| 9 Господь Юмо Саваоф, кол мыйын кумалмем, Иаковын Юмыжо, колышт мыйым! | 9Господи, Боже сил! Услышь молитву мою, внемли, Боже Иаковлев! |
| 10 Юмына, мемнан аралышына! Порын ончал шӱрен палемдыметын чурийжым, | 10Боже, защитник наш! Приникни и призри на лице помазанника Твоего. |
| 11 вет Тыйын кудывечыштет ик кечым эртарымаш вес вере тӱжем кече лийме деч сайрак. Осалым ыштыше еҥын суртыштыжо илымеш лучо мылам Юмын пӧртын омсалондемыштыже шогаш. | 11Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. Желаю лучше быть у порога в доме Божием, нежели жить в шатрах нечестия. |
| 12 Вет Господь Юмо – кече да авыртыш, Господь шке порылыкшым ончыкта да чапым пуа, осал пашам ыштыде илыше еҥ деч суапым Тудо ок кораҥде. | 12Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ. |
| 13 Господь Саваоф, Тыланет ӱшанен илыше еҥ пиалан! | 13Господи сил! Блажен человек, уповающий на Тебя! |
Глава 83