Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая Главаследующая Главабез русского текста

ПСАЛТИРЬ

ПСАЛТИРЬ

69 Псалом

Глава 69

1 Хор вуйлатышылан. Давидын псаломжо. Шарнашлан.
1Начальнику хора. Псалом Давида. В воспоминание.
2 Юмем, мыйым утараш ит шуйкале,
Господь, мыланем полшаш вашке.
2Поспеши, Боже, избавить меня, поспеши, Господи, на помощь мне.
3 Тек мыйын чонемлан колымашым кычалше-влак
    вожылтарыме, намысыш пуртымо лийыт.
Тек мыланем осалым шонышо-влак
    мӧҥгеш савырыме да воштылчыкыш лукмо лийыт!
3Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!
4 «Тыгак кӱлеш, тыгак кӱлеш!» манын мылам ойлышо-влак
    тек, намысыш пурен, савырнат мӧҥгеш.
4Да будут обращены назад за поношение меня говорящие мне: `хорошо! хорошо!'
5 Тек Тыйым кычалше-влак чылан Тылат куанен йывыртат,
тек Тыйын утарымашетым йӧратыше-влак чарныде ойлат:
«Юмына кӱдыратле!»
5Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все, ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: `велик Бог!'
6 Мый улам незер да йорло –
вашке мый декем, Юмем!
Тый мыйын полышем, утарышем улат!
Тол, Господь, ит шуйкале!

Тау

6Я же беден и нищ; Боже, поспеши ко мне! Ты помощь моя и Избавитель мой; Господи! не замедли.


предыдущая глава Глава 69 следующая глава