Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
62 Псалом | Глава 62 |
| 1 Иуда тукымын ир мландыштыже лиймыж годым Давидын возымо псаломжо. | 1Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской. |
| 2 Юмем! Тый мыйын Юмем улат, эр ӱжара денак мый Тыйым кычалам. Вӱддымӧ, кошкышо ир мландыште чонемже Тый декет шупшеш, капемже Тыйым кычалеш. | 2Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной, |
| 3 Тыйын виет ден чапетым ужаш манын, святой верыште ӱмбакет онченам. | 3чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище: |
| 4 Тыйын порылыкет илыш деч сайрак! Мыйын умшам Тыйым тӱҥалеш мокташ. | 4ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь. Уста мои восхвалят Тебя. |
| 5 Илыме чыла кечыштем Тыйым чапландарем, кидем нӧлталын, лӱметым ӱжын кумалам. | 5Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твое вознесу руки мои. |
| 6Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои, | |
| 6-7 Кунам вакшыштем Тыйым шарналтен кием да Тыйын нергенет йӱдым шонкалем, чонем пуйто эн сай кочкыш дене темеш, йылмем Тыйым куанен мокта. | 7когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи, |
| 8 Вет Тый улат мыйын полышем, Тыйын шулдырет йымалне мый куанем. | 8ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь; |
| 9 Тый декет пижын мыйын чонем, Тыйын пурла кидет мыйым куча. | 9к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня. |
| 10 А чонемым пытараш шонышо-влак мланде кӧргыш порволат. | 10А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли; |
| 11 Логалыт нуно керде йымаке, тулпире-влаклан кочкыш лийыт. | 11Сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам. |
| 12 Юмылан кугыжа йывырта, Юмо дене товатлыше кажне еҥ куанаш тӱҥалеш, вет шояче-влакын умшашт петырыме лиеш. | 12Царь же возвеселится о Боге, восхвален будет всякий, клянущийся Им, ибо заградятся уста говорящих неправду. |
Глава 62