Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
60 Псалом | Глава 60 |
| 1 Хор вуйлатышылан. Кылан семӱзгар дене. Давидын псаломжо. | 1Начальнику хора. На струнном орудии. Псалом Давида. |
| 2 Юмем, сӧрвален йодмемым кол, кумалмем дек пылышетым савыре! | 2Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей! |
| 3 Чонемлан йӧсӧ лийме годым мланде тӱр гыч Тыйым ӱжам: кӱзыктӧ мыйым кӱ курыкыш – шке вием дене тушко ом керт кӱзен. | 3От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую, |
| 4 Вет Тый улат аралтышем, тушман деч саклыше пеҥгыде пырдыжем. | 4ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага. |
| 5 Ӱмырем мучко Тыйын илыме верыштет илынем, Тыйын шулдырет йымалне мый утаралтнем. | 5Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих, |
| 6 Вет Тый, Юмем, сӧрымем колынат, лӱметым жаплыше-влакын налшаш суапыштым пуышыч мыламат. | 6ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего. |
| 7 Кугыжан илышаш кечыжым шукемде, кугыжаланыме ийлажым тукым гыч тукымыш шуйо. | 7Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род, |
| 8 Тек тудо Юмын ончылно курымеш кугыжалана, Тыйын порылыкет да ӱшанле улмет тек тудым оролат. | 8да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его. |
| 9 А мый Тыйын лӱметым курымеш моктен мурем, сӧрымем кече гыч кечыш шуктен шогем. Тау | 9И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день. |
Глава 60