Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
53 Псалом | Глава 53 |
| 1 Хор вуйлатышылан. Кылан семӱзгар дене. Давидын туныктымашыже. | 1Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида, |
| 2 Тудым Давид зифей-влакын Саул деке толмышт да «Давид мемнан дене шылын» манмышт деч вара возен. | 2когда пришли Зифеи и сказали Саулу: `не у нас ли скрывается Давид?' |
| 3 Юмем, лӱметын вийже дене мыйым утаре, шке куатет дене мылам чын судым ыште! | 3Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня. |
| 4 Юмем! Кол мыйын кумалмем, умшам гыч лекше мутым колышт, | 4Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих, |
| 5 вет йот еҥ-влак ваштарешем шогалыныт, чаманыдыме-шамыч мыйым пуштнешт – уке нунын ушыштышт Юмо. | 5ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою. |
| 6 Но Юмо мыланем полша, Господь чонем пеҥгыдемда. | 6Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою. |
| 7 Тушман-влакын осалыштым Тудо вуй ӱмбакышт пӧртылта. Шке чынлыкет почеш нуным пытаре. | 7Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их. |
| 8 Шке кумылын Тылат мый надырым кондем, Господь, Тыйын лӱметым моктем, вет тудо поро. | 8Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо, |
| 9 Тый мыйым чыла ойгем деч утарышыч, тушман ӱмбаке шинчам куанен онча. | 9ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое. |
Глава 53