Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая Главаследующая Главабез русского текста

ПСАЛТИРЬ

ПСАЛТИРЬ

42 Псалом

Глава 42

1Юмем, мылам чын судым ыште,
Тыйым шотлыдымо калык деч мыйым пыдал нал,
шояк да чын огыл еҥ деч мыйым утаре!
1Суди меня, Боже, и вступись в тяжбу мою с народом недобрым. От человека лукавого и несправедливого избавь меня,
2 Юмем, мыйын аралтышем,
молан Тый мыйым коденат?
Молан тушманын шыгыремдымыжлан ойгырен коштам?
2ибо Ты Бог крепости моей. Для чего Ты отринул меня? для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?
3 Колто волгыдетым да чынетым,
тек нуно мыйым вӱден наҥгаят,
святой курыкышкет, Тыйын илыме верышкет кондат.
3Пошли свет Твой и истину Твою; да ведут они меня и приведут на святую гору Твою и в обители Твои.
4 Миен шогалам Юмын жертвенникше дек,
мыланем куан ден йывыртымашым пуышо Юмо дек.
Юмем, мыйын Юмем, Тыйым кӱсле дене чапландараш тӱҥалам!
4И подойду я к жертвеннику Божию, к Богу радости и веселия моего, и на гуслях буду славить Тебя, Боже, Боже мой!
5 Мом тый, чонем, ойгырет да мом азапланет?
Инане Юмылан! Мый Тудым эше мокташ тӱҥалам,
мыйын Утарышемым, мыйын Юмемым!

Тау

5Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога; ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.


предыдущая глава Глава 42 следующая глава