Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
29 Псалом | Глава 29 |
| 1 Давидын псаломжо. Тудым храмым уэмдымылан возымо. | 1Псалом Давида; песнь при обновлении дома. |
| 2 Господь, Тыйым чапландарем! Тый мыйым вынем гыч луктынат, ойгемлан куанаш тушманлан пуэн отыл. | 2Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня и не дал моим врагам восторжествовать надо мною. |
| 3 Господь Юмем! Мый Тыйым ӱжынам, да Тый мыйым паремденат. | 3Господи, Боже мой! я воззвал к Тебе, и Ты исцелил меня. |
| 4 Господь! Тый вес тӱня гыч чонем луктынат, илышем утарен коденат, да мый шӱгарыш волен омыл. | 4Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошел в могилу. |
| 5 Господьлан мурыза, Тудын ӱшанле еҥже-влак, Тудын святой лӱмжым чапландарыза! | 5Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его, |
| 6 Вет Тудын шыдыже – ик татлан, а поро кумылжо – ӱмырешлан: кастене шортмаш лиеш, а эрдене куан толеш. | 6ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость. |
| 7 Сайын илыме годым мый ойленам: «Мый эре пеҥгыдын шогем». | 7И я говорил в благоденствии моем: `не поколеблюсь вовек'. |
| 8 Поро кумылетлан кӧра, Господь, мыйым курык гай чоткыдым ыштенат. Но кунам Тый мый дечем чуриет шылтенат, мый чот ӧрткенам. | 8По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лице Твое, и я смутился. |
| 9 Тунам, Господь, мый Тыйым ӱжынам, Господьым сӧрвален кумалынам: | 9Тогда к Тебе, Господи, взывал я, и Господа умолял: |
| 10 «Мый колем да шӱгарыш возам гын, тидын деч могай пайда? Мокташ тӱҥалеш мо Тыйым мланде пурак? Тыйын чын улмет нерген тӱҥалеш мо ойлаш? | 10`что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою? |
| 11 Мыйым кол, Господь, чамане! Господь, мылам полшо!» | 11услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником'. |
| 12 Ойгырен шортмем Тый юарлымашыш савырышыч, чоштыра вургемым ӱмбачем кудашыч да мыланем куаным ӱштальыч. | 12И Ты обратил сетование мое в ликование, снял с меня вретище и препоясал меня веселием, |
| 13 Мый Тыйым чарныде моктен мураш тӱҥалам. Господь, мыйын Юмем! Мый Тыйым курымеш мокташ тӱҥалам! Тау | 13да славит Тебя душа моя и да не умолкает. Господи, Боже мой! буду славить Тебя вечно. |
Глава 29