Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
28 Псалом | Глава 28 |
| Давидын псаломжо. [Тудым Омаш пайрем эртымеке мурат.] | Псалом Давида. |
| 1 Чапым пуыза Господьлан, Юмын эргыже-влак, чап ден вий-куатшылан Тудым моктыза. | 1 Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу славу и честь, |
| 2 Господьын лӱмжым чапландарыза, сӧрал святой верыштыже Тудлан вуйдам савыза! | 2воздайте Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище Его. |
| 3 Господьын йӱкшӧ вӱд ӱмбалне шокта, чапланыше Юмо кӱдырта, Господь – кугу вӱд ӱмбалне! | 3Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими. |
| 4 Господьын йӱкшӧ куатле, Тудын йӱкшӧ кӱдыратле! | 4Глас Господа силен, глас Господа величествен. |
| 5 Господьын йӱкшӧ кедр-влакым пудырта, Ливан кедр-влакым Господь шалата. | 5Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские |
| 6 Тудо Ливан ден Сирион курык-влакым презе семын, самырык ӱшкыж семын тӧрштылыкта. | 6и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу. |
| 7 Господьын йӱкшӧ деч тулйылме лектеда. | 7Глас Господа высекает пламень огня. |
| 8 Тудын йӱкшӧ ир мландым чытырыкта, Кадес ир мландым Господь чытырыкта. | 8Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес. |
| 9 Кунам Господьын йӱкшӧ кӱдырта, тӱж пӱчӧ-влак презым ыштат, чодыра-влак чараҥыт. Тудын храмыштыже чылан каласат: «Чап лийже Тудлан!» | 9Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о Его славе. |
| 10 Ташлыше вӱд ӱмбалне Господь престолыштыжо шинчен, курымеш Тудо кугыжа семын шинчаш тӱҥалеш. | 10Господь восседал над потопом, и будет восседать Господь царем вовек. |
| 11 Господь шке калыкшылан вийым пуа, Господь, тынысым пуэн, шке калыкшым суапландара. | 11Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром. |
Глава 28