Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
25 Псалом | Глава 25 |
| Давидын псаломжо. | Псалом Давида. |
| 1 Господь, мылам чын судым ыште, вет иленам титакым ыштыде. Господьлан инанен, мый пеҥгыдын шогем! | 1 Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь. |
| 2 Шымлен нал, Господь, да мыйым терге, кӧргем ден шӱмемым ший семын левыкте. | 2Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое, |
| 3 Вет Тыйын порылыкет – шинча ончылнем, мый Тыйын чынет почеш иленам. | 3ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей, |
| 4 Шояк еҥ-влак дене пырля шинчен омыл, осал чоя еҥ-шамыч дене ом кай. | 4не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду; |
| 5 Осалым ыштыше-влакын погынымашыштым ужмем ок шу, Юмым шотлыдымо еҥ-шамыч дене пырля ом шич. | 5возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду; |
| 6 Титакдыме улам – кидемым мушкам, Тыйын жертвенникет йыр, Господь, коштам. | 6буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи, |
| 7 Уло йӱкем дене Тыйым моктен мурем, ӧрыктарыше чыла пашатым мый каласкалем. | 7чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои. |
| 8 Йӧратем, Господь, Тыйын илыме пӧртетым, Тыйын чапетын илыме вержым. | 8Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей. |
| 9 Ит пытаре мыйын чонем сулыкан-влак дене пырля, илышем – вӱрым йоктарыше-влак дене пырля. | 9Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными, |
| 10 Нунын кидышт осал пашам ышта, взятке дене пурла кидышт темын. | |
| 11 А мый илем титакым ыштыде – [Господь], утаре, мый декем лий поро! | 11А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня. |
| 12 Мыйын йолем тӧр верыште шога, погынымашыште мый Господьым моктем. | 12Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа. |
Глава 25