Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
19 Псалом | Глава 19 |
| 1 Хор вуйлатышылан. Давидын псаломжо. | 1Начальнику хора. Псалом Давида. |
| 2 Неле лийме кечын Господь тыйым колжо, Иаковын Юмыжын лӱмжӧ тыйым аралыже. | 2Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева. |
| 3 Святой верже гыч тылат полышым колтыжо да Сион гыч тыйым пеҥгыдемдыже. | 3Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя. |
| 4 Тыйын кондымо чыла надыретым шарналтыже, да йӱлалтен пуымо надырет Юмылан келшыше лийже. | 4Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным. |
| 5 Тек [Господь] тылат шӱметын йодмыж почеш пуа, чыла ышташ шоныметым шукта. | 5Да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит. |
| 6 Тунам ме тыйын сеҥымашетлан куанена да шкенан Юмына лӱмеш тистым нӧлталына. Тек Господь чыла йодмашетым шукта. | 6Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои. |
| 7 Кызыт палем мый: Господь шке шӱрен палемдымыжлан полша, шке утарыше кидшын вий-куатше дене святой пылпомыш гычше тудлан вашешта. | 7Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей. |
| 8 Южышт орвашт дене, южышт имньышт дене моктанат, а ме Господь Юмынан лӱмжӧ дене моктанена. | 8Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся: |
| 9 Нуно шӱртнят да йӧрлыт, а ме шогалын улына да пеҥгыдын шогена. | 9они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо. |
| 10 Господь, утаре кугыжам да кол мемнам, кунам ме Тыйым ӱжын кычкыраш тӱҥалына. | 10Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать к Тебе. |
Глава 19