Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
148 Псалом | Глава 148 |
| [Аллилуия.] | Аллилуия. |
| 1 Моктыза Господьым пылпомыш гыч, моктыза Тудым кава кӱкшытыштӧ! | 1 Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних. |
| 2 Господьын чыла Суксыжо, Тудым моктыза! Тудын кавасе чыла сарзывийже, Господьым моктыза! | 2Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его. |
| 3 Моктыза Тудым, кече ден тылзе! Моктыза Тудым, чолгыжшо шӱдыр-влак! | 3Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света. |
| 4 Моктыза Тудым, эн кӱшыл кава-влак, кава деч кӱшнӧ улшо вӱд-влак! | 4Хвалите Его, небеса небес и воды, которые превыше небес. |
| 5 Тек моктат Господьын лӱмжым, вет Тудо [каласен – нуно ыштыме лийыныт,] кӱштен, да нуно шочыныт. | 5Да хвалят имя Господа, ибо Он повелел, и сотворились; |
| 6 Курым-курымешлан нуным вераҥден, пудырташ лийдыме пунчалым пеҥгыдемден. | 6поставил их на веки и веки; дал устав, который не прейдет. |
| 7 Моктыза Господьым, мландымбалне улшо-влак, теҥыз янлык ден вӱд келгыт-влак, | 7Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны, |
| 8 тул ден шолем, лум ден тӱтыра, Тудын кӱштымыжым шуктышо кугу мардеж, | 8огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его, |
| 9 курык да чыла кӱкшака, саскам пуышо пушеҥге ден кедр-влак, | 9горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры, |
| 10 янлык ден тӱрлӧ вольык, шулдыран кайык ден тыгыде чонан-влак, | 10звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые, |
| 11 мландысе кугыжа ден калык-влак, вуйлатыше ден судья-шамыч, | 11цари земные и все народы, князья и все судьи земные, |
| 12 рвезе ден ӱдыр-влак, шоҥгыеҥ ден самырык-шамыч! | 12юноши и девицы, старцы и отроки |
| 13 Тек нуно чыланат Господьын лӱмжым моктат, вет Тудын гына лӱмжӧ кугу да кӱдыратле, Тудын чапше – мланде ден кава дечат кӱшнӧ. | 13да хвалят имя Господа, ибо имя Его единого превознесенно, слава Его на земле и на небесах. |
| 14 Шке калыкшын тӱкыжым, шке ӱшанле-влакшын – Израиль эрге-влакын, Тудын дек лишке улшо калыкын – чапыштым Тудо нӧлталын. Аллилуия! | 14Он возвысил рог народа Своего, славу всех святых Своих, сынов Израилевых, народа, близкого к Нему. Аллилуия. |
Глава 148