Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
ПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
147 Псалом | Глава 147 |
| [Аллилуия.] | Аллилуия |
| 1 Иерусалим, Господьым мокто, Сион, шке Юметым чапландаре! | 1 .Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего, |
| 2 Капка тӱкылтышетым Тудо пеҥгыдемда, калыкетын эргыж-влакым суапландара. | 2ибо Он укрепляет вереи ворот твоих, благословляет сынов твоих среди тебя; |
| 3 Тыйын мландетлан тынысым пуа, эн сай шыдаҥым тыланет пукша. | 3утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя; |
| 4 Шке мутшым колта мланде ӱмбаке, вашке миен шуэш Тудын кӱштымашыже. | 4посылает слово Свое на землю; быстро течет слово Его; |
| 5 Пуйто ош межым Тудо лумым шара, пӧршым пуйто ломыжым йоктара, | 5дает снег, как волну; сыплет иней, как пепел; |
| 6 кинде катыш семын шке шолемжым кышка. Тудын йӱштыжым кӧ чыта? | 6бросает град Свой кусками; перед морозом Его кто устоит? |
| 7 Колта шке шомакшым – чылажат шула, пуалыкта шке мардежшылан – да вӱд йога. | 7Пошлет слово Свое, и все растает; подует ветром Своим, и потекут воды. |
| 8 Господь увертара шке шомакшым Иаковлан, пунчал ден уставшым – Израильлан. | 8Он возвестил слово Свое Иакову, уставы Свои и суды Свои Израилю. |
| 9 Нимогай вес калыклан Тудо тыгайым ыштен огыл, Тудын уставшым нуно огыт пале. Аллилуия! Тау | 9Не сделал Он того никакому другому народу, и судов Его они не знают. Аллилуия. |