Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая Главаследующая Главабез русского текста

ПСАЛТИРЬ

ПСАЛТИРЬ

146 Псалом

Глава 146

Аллилуия.Аллилуия.
1 Моктыза Господьым!
Могай сай мемнан Юмынам моктен мураш!
Тиде чесле, Тудым чаплаш ямле!
1 Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему, ибо это сладостно, –хвала подобающая.
2 Господь Иерусалимым чоҥа,
шалатен колтымо Израиль калыкшым Тудо пога.
2Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.
3 Господь сусыргышо шӱм-чонан-влакым паремда,
нунын сусырыштым пидеш.
3Он исцеляет сокрушенных сердцем и врачует скорби их;
4 Тудо шӱдыр-влакын чотыштым пала,
кажныжым лӱмжӧ дене ӱжеш.
4исчисляет количество звезд; всех их называет именами их.
5 Мемнан Господьна кӱдыратле, куатше Тудын кугу,
уш-акылжым висаш ок лий.
5Велик Господь наш и велика крепость Его, и разум Его неизмерим.
6 Пызырналт илыше еҥым Господь кӱшкӧ нӧлталеш,
а осал еҥым сӱмырен кудалта.
6Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.
7 Господьлан тауштен мурыза,
кӱсле йӱк почеш мемнан Юмылан мурыза!
7Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.
8 Кавам Тудо пыл дене леведеш
да мландышке йӱрым колта,
шочыкта курыклаште шудым,
[еҥ-шамычлан кочкаш шурным кушта].
8Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву;
9 Вольыклан пуа Тудо кочкышым,
шужен кычкырыше курныж игымат пукша.
9дает скоту пищу его и птенцам ворона, взывающим к Нему.
10 Ок куане Тудо имньын вийжылан,
айдемын писе йолжылан –
10Не на силу коня смотрит Он, не к быстроте ног человеческих благоволит, –
11 Господьлан Тудын деч лӱдшӧ еҥ-влак,
    Тудын порылыкшылан инанен илыше-влак келшат.
11благоволит Господь к боящимся Его, к уповающим на милость Его.


предыдущая глава Глава 146 следующая глава