Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
142 Псалом | Глава 142 |
| Давидын псаломжо. [Давидым Авессалом эргыже поктен кайыме годым возымо.] | Псалом Давида. |
| 1 Господь, кол мыйын кумалмем! Ӱшанле улметлан кӧра колышт сӧрвалыме мутем, шке чынлыкет почеш мылам вашеште! | 1 Господи! услышь молитву мою, внемли молению моему по истине Твоей; услышь меня по правде Твоей |
| 2 Шке тарзет ваштареш судым ит тӱҥал – чыныш ок лек Тыйын ончылнет иктат. | 2и не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается пред Тобой ни один из живущих. |
| 3 Тушман покта мыйын чонем, мландыш тошкен мыйын илышем – тудо мыйым пычкемыш верыш шӱка, мый шукертак колышо еҥ гай лийынам. | 3Враг преследует душу мою, втоптал в землю жизнь мою, принудил меня жить во тьме, как давно умерших, – |
| 4 Ӱнарем йӧршеш пытен, мый тӱҥгылген шогалынам. | 4и уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце мое. |
| 5 Шарналтем ожнысо жапым, Тыйын пашат-влак нерген шонкалем, кидетын чыла мом ыштымыж нерген шонем. | 5Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих. |
| 6 Тый декет кидемым шуялтем. Кузе кошкышо мланде йӱрым вуча, туге мый Тый дечет полышым вучем. | 6Простираю к Тебе руки мои; душа моя–к Тебе, как жаждущая земля. |
| 7 Господь, вашке, мыланем вашеште! Чонемже мыйын улнен – ит шылте чуриетым мый дечем, уке гын шӱгарыш волышо еҥ гай лиям. | 7Скоро услышь меня, Господи: дух мой изнемогает; не скрывай лица Твоего от меня, чтобы я не уподобился нисходящим в могилу. |
| 8 Эр эрденак пу мылам порылыкет нерген колаш, вет мый Тылат инанен илем. Кайышаш корным мылам ончыкто, [Господь,] Тый декет мый шке чонем кондем. | 8Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я на Тебя уповаю. Укажи мне путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою. |
| 9 Господь, тушман-влакем деч утаре, Тый гына улат мылам аралтыш. | 9Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю. |
| 10 Туныкто мыйым Тыйын шоныметым шукташ, вет Тый мыйын Юмем улат. Тек мыйым поро Шӱлышет тӧр корно дене наҥгая. | 10Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведет меня в землю правды. |
| 11 Господь, шке лӱметлан кӧра мыйым иландаре, шке чынлыкетлан кӧра чонем туткар деч утаре. | 11Ради имени Твоего, Господи, оживи меня; ради правды Твоей выведи из напасти душу мою. |
| 12 Ӱшанле Тый улат – тушман-влакем пытаре, мыйым шыгыремдылше-шамычым чылаштым кошарте, вет мый Тыйын тарзет улам. Тау | 12И по милости Твоей истреби врагов моих и погуби всех, угнетающих душу мою, ибо я Твой раб. |
Глава 142