Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
141 Псалом | Глава 141 |
| Давидын псаломжо. Тудын курыкпомышто лиймыж годым кумалмыже. | Учение Давида. Молитва его, когда он был в пещере. |
| 1 Кугу йӱкын Господьым сӧрвален ӱжам, кугу йӱкын мый Господьлан кумалам. | 1 Голосом моим к Господу воззвал я, голосом моим к Господу помолился; |
| 2 Тудын ончылно вуйшиймашем йоктарем, Тудлан мый шке ойгем почам. | 2излил пред Ним моление мое; печаль мою открыл Ему. |
| 3 Чонем мыйын улнен, но Тый палет илыш корнем. Мыйын коштмо корныштем нуно мылам лӧдым шынденыт. | 3Когда изнемогал во мне дух мой, Ты знал стезю мою. На пути, которым я ходил, они скрытно поставили сети для меня. |
| 4 Ончем пурла велыш да ужам: мый ом кӱл нигӧлан. Уке мылам шылын куржмо вер, нигӧ мыйын верч ок тургыжлане. | 4Смотрю на правую сторону, и вижу, что никто не признаёт меня: не стало для меня убежища, никто не заботится о душе моей. |
| 5 Господь, мый Тыйым сӧрвален ӱжам, тыге ойлем: «Тый шылын куржмо верем, илыше-влакын мландыштышт мыйын ужашем улат». | 5Я воззвал к Тебе, Господи, я сказал: Ты прибежище мое и часть моя на земле живых. |
| 6 Кол мыйын ӱжын кычкырымем, вет ӱнарем йӧршеш пытен. Утаре мыйым поктылшем-влак дечын – улыт нуно мый дечем виянрак. | 6Внемли воплю моему, ибо я очень изнемог; избавь меня от гонителей моих, ибо они сильнее меня. |
| 7 Лук казамат гыч мыйын чонем, тунам мый Тыйын лӱметым моктем. Кунам Тый мылам порылыкым ончыктет, йырем чын ыштыше-влак погынат. | 7Выведи из темницы душу мою, чтобы мне славить имя Твое. Вокруг меня соберутся праведные, когда Ты явишь мне благодеяние. |
Глава 141