Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
139 Псалом | Глава 139 |
| 1 Хор вуйлатышылан. Давидын псаломжо. | 1Псалом. Начальнику хора. Псалом Давида. |
| 2 Утаре мыйым, Господь, осал еҥ деч, шыгыремдылше айдеме деч мыйым арале. | 2Избавь меня, Господи, от человека злого; сохрани меня от притеснителя: |
| 3 Шонат нуно шӱмыштышт осалым, кажне кечын келшыдымашым ылыжтен шогат. | 3они злое мыслят в сердце, всякий день ополчаются на брань, |
| 4 Кишкын гай пӱсӧ нунын йылмышт, шемгишкын аярже – нунын йылмыштышт. | 4изощряют язык свой, как змея; яд аспида под устами их. |
| 5 Арале мыйым, Господь, осал еҥын кидше деч, сакле мыйым шыгыремдыше-влак деч, йолем шӱртньыкташ шонен пыштыше-шамыч деч. | 5Соблюди меня, Господи, от рук нечестивого, сохрани меня от притеснителей, которые замыслили поколебать стопы мои. |
| 6 Кугешныше-влак мылам оптыш ден шӧргам шынденыт, шупшыныт вапшым мыйын корныштем, лӧдым шынденыт нуно мыланем. | 6Гордые скрыли силки для меня и петли, раскинули сеть по дороге, тенета разложили для меня. |
| 7 Каласем Господьлан: «Улат Тый мыйын Юмем, Господь, мыйын кумалмемым кол!» | 7Я сказал Господу: Ты Бог мой; услышь, Господи, голос молений моих! |
| 8 Господь, мыйын Юмем, виян Утарышем, сӧй кечын аралет Тый мыйын вуем. | 8Господи, Господи, сила спасения моего! Ты покрыл голову мою в день брани. |
| 9 Ит пу, Господь, осал еҥын шонымыжлан шукталташ, тудын шонен пыштымыжлан ит пу шукталташ – тек тудо кугешнаш ок тӱҥал. | 9Не дай, Господи, желаемого нечестивому; не дай успеха злому замыслу его: они возгордятся. |
| 10 Мыйым авырыше-влакын умшашт гыч лекше осал шомак-влак тек шке вуй ӱмбакыштак толыт, | 10Да покроет головы окружающих меня зло собственных уст их. |
| 11 йӱлышӧ шӱй-влак тек ӱмбакышт велыт, кудалтыме лийыт тек тулыш, келге вынемыш – ынышт лек нуно тушеч нигунам. | 11Да падут на них горящие угли; да будут они повержены в огонь, в пропасти, так, чтобы не встали. |
| 12 Тек осал йылман айдеме мланде ӱмбалне пеҥгыдын ок шого, тек шыгыремдылше еҥым ойго поктен кая да пытара. | 12Человек злоязычный не утвердится на земле; зло увлечет притеснителя в погибель. |
| 13 Палем, йорло еҥлан Господь чын судым ышта, незер-влакым Тудо пыдалын налеш. | 13Знаю, что Господь сотворит суд угнетенным и справедливость бедным. |
| 14 Чын ыштыше-влак Тыйын лӱметым моктат, яндар чонан-влак Тыйын чуриет ончылно илаш тӱҥалыт. Тау | 14Так! праведные будут славить имя Твое; непорочные будут обитать пред лицем Твоим. |
Глава 139