Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
135 Псалом | Глава 135 |
| [Аллилуия.] | |
| 1 Чаплыза Господьым – Тудо поро, порылыкшо Тудын курымеш! | 1Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его. |
| 2 Чаплыза юмо-влакын Юмыштым – порылыкшо Тудын курымеш! | 2Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его. |
| 3 Чаплыза оза-влакын Озаштым – порылыкшо Тудын курымеш! | 3Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его; |
| 4 Тудо гына ӧрыктарыше кугу паша-влакым ышта – порылыкшо Тудын курымеш! | 4Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его; |
| 5 Кавам Тудо кугу уш-акыл дене ыштен – порылыкшо Тудын курымеш! | 5Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его; |
| 6 Вӱд-влак ӱмбалне мландым шарен – порылыкшо Тудын курымеш! | 6утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его; |
| 7 Кугу тӱняволгалтыш-влакым ыштен – порылыкшо Тудын курымеш! | 7сотворил светила великие, ибо вовек милость Его; |
| 8 Кечым – кечывалым виктараш, порылыкшо Тудын курымеш! | 8солнце–для управления днем, ибо вовек милость Его; |
| 9 Тылзе ден шӱдыр-влакым – йӱдым виктараш, порылыкшо Тудын курымеш! | 9луну и звезды–для управления ночью, ибо вовек милость Его; |
| 10 Египетын кугэргыж-влакым пытарен – порылыкшо Тудын курымеш! | 10поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его; |
| 11 Израильым тушеч луктын – порылыкшо Тудын курымеш! | 11и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его; |
| 12 Нӧлталме виян кидше дене луктын – порылыкшо Тудын курымеш! | 12рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его; |
| 13 Йошкар теҥызым кокыте шелын – порылыкшо Тудын курымеш! | 13разделил Чермное море, ибо вовек милость Его; |
| 14 Израильым теҥыз покшеч наҥгаен – порылыкшо Тудын курымеш! | 14и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его; |
| 15 А фараоным да сарзыж-влакым Йошкар теҥызыш пуртен колтен – порылыкшо Тудын курымеш! | 15и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его; |
| 16 Шке калыкшым ир мланде гоч наҥгаен – порылыкшо Тудын курымеш! | 16провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его; |
| 17 Кугу кугыжа-влакым кырен шалатен – порылыкшо Тудын курымеш! | 17поразил царей великих, ибо вовек милость Его; |
| 18 Виян кугыжа-влакым пуштын – порылыкшо Тудын курымеш! | 18и убил царей сильных, ибо вовек милость Его; |
| 19 Аморрей кугыжа Сигоным – порылыкшо Тудын курымеш! | 19Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его; |
| 20 Васан кугыжа Огым – порылыкшо Тудын курымеш! | 20и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его; |
| 21 Нунын мландыштым шке калыкшылан пуэн – порылыкшо Тудын курымеш! | 21и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его; |
| 22 Пуэн тудым шке Израиль тарзыжлан – порылыкшо Тудын курымеш! | 22в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его; |
| 23 Пызырналтмына годым мемнам шарналтен – порылыкшо Тудын курымеш! | 23вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его; |
| 24 Тушман-влакна деч мемнам утарен – порылыкшо Тудын курымеш! | 24и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его; |
| 25 Чыла илышылан Тудо кочкышым пуа – порылыкшо Тудын курымеш! | 25дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его. |
| 26 Чаплыза кавасе Юмым – порылыкшо Тудын курымеш! | 26Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его. |
Глава 135