Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая Главаследующая Главабез русского текста

ПСАЛТИРЬ

ПСАЛТИРЬ

120 Псалом

Глава 120

Кӱзымӧ годым мурымо муро.Песнь восхождения.
1 Курыкла деке вуем нӧлталам –
полыш мылам кушечын толеш?
1 Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
2 Полыш мылам – Господь деч,
кава ден мландым Ыштыше деч.
2Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
3 Йолетлан Тудо ок пу тайнышташ,
тыйым Аралыше ок нералте.
3Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
4 Огеш нералте, огеш мале Израильым Аралыше.
4не дремлет и не спит хранящий Израиля.
5 Господь – тыйын Аралышет,
Господь – тыйын пурла велнет,
Тудо тыйым ӱмыл семын леведеш.
5Господь–хранитель твой; Господь–сень твоя с правой руки твоей.
6 Кечывалым кече, йӱдым тылзе
    тылат зияным огыт ыште.
6Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
7 Господь тыйым чыла осал деч арала,
илышетым [Тудо] арален кода.
7Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
8 Кайымет годым, толмет годым,
кызыт да курым-курымеш Господь тыйым арала.
8Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.


предыдущая глава Глава 120 следующая глава