Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
121 Псалом | Глава 121 |
| Кӱзымӧ годым мурымо муро. Давидын псаломжо. | Песнь восхождения. Давида. |
| 1 Чот йывыртышым мый, кунам каласышт: «Господьын пӧртыш каена». | 1 Возрадовался я, когда сказали мне: `пойдем в дом Господень'. |
| 2 Теве мемнан йолна, Иерусалим, тыйын капкат дене шога. | 2Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим, – |
| 3 Иерусалим, тый виян да ик тичмаш семын чоҥымо ола улат! | 3Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно, |
| 4 Тушко тукым-влак, Господьын калыкшын тукымжо-влак, Израильлан пуымо сугынь почеш Господьын лӱмжым чаплаш кӱзат. | 4куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне. |
| 5 Тушто судья-шамычын престолышт, Давид тукымын престолжо-влак шогат. | 5Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова. |
| 6 Иерусалимлан Юмо деч тынысым йодса: «Тыйым йӧратыше-влаклан эсенлык лийже, | 6Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! |
| 7 пырдыжлаштет тыныслык лийже, полатлаштет эсенлык лийже!» | 7Да будет мир в стенах твоих, благоденствие–в чертогах твоих! |
| 8 Иза-шольо ден лишылем-влаклан кӧра ойлем мый: «Тыныс тыланет!» | 8Ради братьев моих и ближних моих говорю я: `мир тебе!' |
| 9 Господь Юмынан пӧртшылан кӧра тылат мый сайлыкым тыланем. | 9Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе. |
Глава 121