Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая Главаследующая Главабез русского текста

ПСАЛТИРЬ

ПСАЛТИРЬ

114 Псалом

Глава 114

[Аллилуия.]
1 Господьым мый йӧратем,
колеш Тудо йӱкем, мыйын кумалмем,
1Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое;
2 савыра шке пылышыжым мый декем –
чыла илыме кечыштем Тудым ӱжын кумалам.
2приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во все дни мои.
3 Колымашын кепшылже мыйым пидын,
вес тӱнясе шучкылык мыйым авалтен,
пален налынам мый ойго ден орлыкым.
3Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня; я встретил тесноту и скорбь.
4 Тунам Господьын лӱмжым ӱжын кумальым:
«О, Господь, утаре чонем!»
4Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою.
5 Господь чаманыше да чынле,
поро мемнан Юмына.
5Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш.
6 Арала Господь полышдымо еҥ-влакым:
кунам ӱнардыме лийым, Тудо мыйым утарыш.
6Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне.
7 Чонем, угыч лыплане,
вет Господь тылат порылыкым ыштыш.
7Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя.
8 Тый утарышыч чонем колымаш деч,
шинчам – шинчавӱд деч
да йолем – шӱртньымаш деч.
Мый илыше-влакын мландыштышт
    Господь чурий ончылно кошташ тӱҥалам.

Тау

8Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения. Буду ходить пред лицем Господним на земле живых.


предыдущая глава Глава 114 следующая глава