Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая Главаследующая Главабез русского текста

ПСАЛТИРЬ

ПСАЛТИРЬ

111 Псалом

Глава 111

1 Пиалан тудо еҥ, кӧ Господь деч лӱдеш
да Тудын кӱштымашыже-влакым чот йӧрата!
1(111-1) ^^Аллилуия.^^ Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
2 Тудын урлыкшо мландымбалне виян лиеш,
чын ыштыше тукым суапландаралтеш.
2Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
3 Тудын пӧртыштыжӧ – перке ден поянлык,
тудын чынлыкше курым-курымеш.
3Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
4 Чын ыштыше еҥлан пычкемыште волгыдо лектеш,
вет тудо поро, чын да чаманыше.
4Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
5 Поро еҥ чамана да кӱсын пуа,
чыла пашаже тудын чынле.
5Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
6 Тудо курымеш пеҥгыдын шога,
чын ыштышым эре шарнаш тӱҥалыт.
6Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
7 Уда увер деч тудо ок лӱд,
шӱм-чонжо Господьлан чот инана.
7Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
8 Тудо ок лӱд, огеш тургыжлане,
тушманжын сеҥалтмыжым ужеш.
8Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
9 Тудо шеледа, йорло-влаклан пуа,
чын ыштымыже курым-курымешлан кодеш,
тудын тӱкыжӧ чапланен нӧлталтеш.
9Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
10 Тидым ужын, сулыкан еҥ шыдешка,
пӱйжым пуреш да мерчен пыта.
Осал еҥын шонымыжо ок шукталт.

Тау

10Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.


предыдущая глава Глава 111 следующая глава