Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая Главаследующая Главабез русского текста

ПСАЛТИРЬ

ПСАЛТИРЬ

110 Псалом

Глава 110

Аллилуия.Аллилуия.
1 Уло шӱмем дене, Господь, Тыйым моктем,
чын ыштыше-влак коклаште, погынымаште чаплем.
1 Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.
2 Кугу улыт Господьын пашаже-влак,
кӧ нуным йӧрата, нунын нерген эре шонкала.
2Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.
3 Тудын пашаже чапле, кӱдыратле,
чынлыкше Тудын курымеш.
3Дело Его–слава и красота, и правда Его пребывает вовек.
4 Мондаш лийдыме улыт Тудын ӧрыктарыше пашаж-влак,
Господь поро да чаманыше улеш.
4Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.
5 Туддеч лӱдшӧ-влаклан Тудо кочкышым пуа,
шке ойпидышыжым курымеш шарна.
5Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.
6 Шке пашажын куатшым Тудо шке калыкшылан ончыктен,
йот калык-влакын мландыштым тудлан пуэн.
6Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.
7 Тудын кидшын пашаже ӱшанле да чынле,
чыла кӱштымашыже вашталтдыме,
7Дела рук Его–истина и суд; все заповеди Его верны,
8 курым-курымешлан пеҥгыдемдыме улыт,
негызышт нунын – чын ден кере.
8тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.
9 Тудо шке калыкшылан утарымашым колтен,
шке ойпидышыжым курымешлан пеҥгыдемден.
Лӱмжӧ Тудын святой, лӱдмашым лукшо!
9Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!
10 Мунлылыкын тӱҥалтышыже – Господь деч лӱдмаш,
Тудын кӱштымыжым шуктышо еҥ шонен моштышо.
Мокташ тӱҥалыт Тудым курымеш!
10Начало мудрости–страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек.


предыдущая глава Глава 110 следующая глава