Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
10 Псалом | Глава 10 |
| 1 Господьын полшымыжлан ӱшанен илем. А те мылам ойледа: «Кайык семын курыкыш чоҥештен утло!» | 1^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: `улетай на гору вашу, как птица'? |
| 2 Теве осал еҥ-шамыч йоҥежыштым шупшыныт, пикшыштым пикшвӱчыш пыштеныт яндар шӱм-чонан-влакым пычкемыште лӱяш. | 2Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем. |
| 3 Негыз марте мер илыш пужлен гын, чын ыштыше айдеме мом ыштен кертеш? | 3Когда разрушены основания, что сделает праведник? |
| 4 Господь – шке святой храмыштыже, Господьын престолжо – пылпомышто, Тудын шинчаже [йорло еҥым] ужеш, Тудын ончалтышыже айдеме эрге-влакым терга. | 4Господь во святом храме Своем, Господь, --престол Его на небесах, очи Его зрят; вежды Его испытывают сынов человеческих. |
| 5 Чыным ыштен илыше еҥымат, осал айдемымат Господь терга, а весе-влакым темдаш йӧратыше айдеме дек Тудо ужмышудымаш дене темын. | 5Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его. |
| 6 Йӱлышӧ тулшолым, тул ден чӱкчыгишым Тудо осал еҥ-влак ӱмбаке йоктара, нунын ужашышт – когартыше мардеж. | 6Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер--их доля из чаши; |
| 7 Вет Господь – чын ыштыше, Тудо чын ыштымым йӧрата; чыным ыштен илыше-влак Тудын чурийжым ужыт. Тау | 7ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника. |
Глава 10