Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
6 Псалом | Глава 6 |
| 1 Хор вуйлатышылан. Кандаш кылан семӱзгар дене. Давидын псаломжо. | 1Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида. |
| 2 Господь, кугу шыдет дене мыйым ит шылтале, сырымет дене мыйым ит наказатле. | 2Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня. |
| 3 Серлаге мыйым, Господь, вет вийдыме улам, паремде мыйым, Господь, вет луэм-влак чытырат. | 3Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибо кости мои потрясены; |
| 4 Чонем чот вургыжеш. Господь, мыняр жап эше тиде шуйна? | 4и душа моя сильно потрясена; Ты же, Господи, доколе? |
| 5 Савырне мый декем, Господь, чонем утаре, порылыкетлан кӧра мыйым нал пыдалын. | 5Обратись, Господи, избавь душу мою, спаси меня ради милости Твоей, |
| 6 Вет колымеке Тыйым нигӧ ок шарналте. Кӧ Тыйым шӱгарыште мокташ тӱҥалеш? | 6ибо в смерти нет памятования о Тебе: во гробе кто будет славить Тебя? |
| 7 Ойганен илымем деч ноенам, малыме верем кажне йӱдым ночко – шинчавӱд дене тудым нӧртем. | 7Утомлен я воздыханиями моими: каждую ночь омываю ложе мое, слезами моими омочаю постель мою. |
| 8 Ойгырен, шинчамже начарештын, тушман-влаклан кӧра тудо вудакан ужеш. | 8Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих. |
| 9 Осалым ыштыше-влак, мый дечем чылан кораҥза, вет Господь шортмо йӱкемым колын. | 9Удалитесь от меня все, делающие беззаконие, ибо услышал Господь голос плача моего, |
| 10 Господь колын полышым йодмем, кумалмемлан Тудо вашешта. | 10услышал Господь моление мое; Господь примет молитву мою. |
| 11 Тек тушманем-влак лийыт вожылтарыме, лийыт пеш чот лӱдыктымӧ, вучыдымын намысыш пурен, тек чакнен куржыт. Тау | 11Да будут постыжены и жестоко поражены все враги мои; да возвратятся и постыдятся мгновенно. |
Глава 6