Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
4 Псалом | Глава 4 |
| 1 Хор вуйлатышылан. Кылан семӱзгар дене. Давидын псаломжо. | 1Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. |
| 2 Кунам мый ӱжам, мылам вашеште, чын ыштыше Юмем! Шыгыр годым Тый мылам йоҥгыдылыкым пуэнат. Серлаге мыйым да кумалмемым кол. | 2Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. |
| 3 Айдеме эрге-влак! Мыняр жап эше мыйын чапем волташ тӱҥалыда? Мыняр жап эше те кӱлеш-оккӱлым йӧраташ да шояк верч шогаш тӱҥалыда? | 3Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи? |
| 4 Палыза, Господь Шкаланже святой еҥжым ойырен: Господь колеш, кунам мый Тудым ӱжам. | 4Знайте, что Господь отделил для Себя святаго Своего; Господь слышит, когда я призываю Его. |
| 5 Сыреда гынат, сулыкыш ида пуро – шып лийза, кийыме верыштыда тидын нерген шонкалыза. | 5Гневаясь, не согрешайте: размыслите в сердцах ваших на ложах ваших, и утишитесь; |
| 6 Чын надыр-влакым кондыза да Господьын полышыжлан инаныза. | 6приносите жертвы правды и уповайте на Господа. |
| 7 Шукын ойлат: «Кӧ мыланна сайым конда?» Господь, волгыдо чуриетым мемнан век савыре! | 7Многие говорят: `кто покажет нам благо?' Яви нам свет лица Твоего, Господи! |
| 8 Тый мыйын шӱмем тугай кугу куан дене теменат, могайже кинде, йошкар арака [да олив ӱй] перкелыклан куаныше-влакынат уке. | 8Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино умножились. |
| 9 Ласкан возам да малем, вет Тый гына, Господь, мылам лӱдде илаш пуэт. | 9Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даешь мне жить в безопасности. |
Глава 4