Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаИКЫМШЕ КУРЫМСЕРЫШ КНИГА | ПЕРВАЯ КНИГА ПАРАЛИПОМЕНОН |
25 Глава | Глава 25 |
| 1 Давид ден сарзывуй-влак Асаф, Еман да Идифун эрге-шамычым посна сомыллан ойыреныт. Нуно арфе, кӱсле да кимвал дене шоктымо сем почеш мурен увертарышаш улыт улмаш. Теве кӧмыт тиде пашалан ойырен налме лийыныт. | 1И отделил Давид и начальники войска на службу сыновей Асафа, Емана и Идифуна, чтобы они провещавали на цитрах, псалтирях и кимвалах; и были отчислены они на дело служения своего: |
| 2 Асаф эрге кокла гыч – Заккур, Иосиф, Нефаний да Ашарела. Нуным Асаф шкежак вуйлатен, тудо кугыжан кӱштымыж почеш пророк шомакым мурен ойлен. | 2из сыновей Асафа: Заккур, Иосиф, Нефания и Ашарела сыновья Асафа, под руководством Асафа, игравшего по наставлению царя. |
| 3 Идифунын эргыже-влак: Гедалий, Цери, Исаий, Семей, Хашавий да Маттафий – чылаже кудыт. Нуным Идифун ачашт вуйлатен шоген. Тудо шкеже, Господьым моктен да тауштен, арфе дене шоктен. | 3От Идифуна сыновья Идифуна: Гедалия, Цери, Исаия, Семей, Хашавия и Маттафия, шестеро, под руководством отца своего Идифуна, игравшего на цитре во славу и хвалу Господа. |
| 4 Еманын эргыже-влак: Буккий, Матфаний, Узиил, Шевуил, Иеримоф, Хананий, Ханани, Елиафа, Гиддалтий, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Маллофи, Гофир да Махазиоф. | 4От Емана сыновья Емана: Буккия, Матфания, Озиил, Шевуил и Иеримоф, Ханания, Ханани, Елиафа, Гиддалти, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Маллофи, Гофир и Махазиоф. |
| 5 Тиде чыланат Еманын, кугыжан ончыкужшыжын, эргыже лийыныт. Сӧрымыж семынак Юмо Еманын чапшым нӧлталын да тудлан латныл эрге ден кум ӱдырым пӧлеклен. | 5Все эти сыновья Емана, прозорливца царского, по словам Божиим, чтобы возвышать славу его. И дал Бог Еману четырнадцать сыновей и трех дочерей. |
| 6 Эрге-влакым ачашт вуйлатен шоген. Господьын пӧртыштӧ служитлыме годым нуно кугыжан але Асафын, Идифунын да Еманын кӱштымышт почеш кимвалым, кӱслем, арфым шоктен муреныт. | 6Все они под руководством отца своего пели в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами в служении в доме Божием, по указанию царя, или Асафа, Идифуна и Емана. |
| 7 Тукым иза-шольышт дене пырля нуно Господь ончылно мураш туныктымо, тиде пашам сайын палыше лийыныт. Нунын чотышт чылаже кокшӱдӧ кандашле кандаш еҥ лийын. | 7И было число их с братьями их, обученными петь пред Господом, всех знающих сие дело, двести восемьдесят восемь. |
| 8 Кӧ кунам служитлышашым палашлан шеревам кудалтеныт, тыгодым изирак-влакым кугурак дене, туныктышо-шамычым тунемше дене ик семын онченыт. | 8И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учители наравне с учениками. |
| 9 Икымше шерева Асаф урлык гыч Иосифлан лектын. Кокымшо – Гедалийлан да тудын иза-шольыж ден эргыж-влаклан, чылаже латкок еҥ. | 9И вышел первый жребий Асафу, для Иосифа; второй Гедалии с братьями его и сыновьями его; их было двенадцать; |
| 10 Кумшо – Заккурлан да тудын эргыж ден иза-шольыжо-влаклан, чылаже латкок еҥ. | 10третий Заккуру с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 11 Нылымше – Ицрийлан да тудын эргыж ден иза-шольыжо-влаклан, чылаже латкок еҥ. | 11четвертый Ицрию с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 12 Визымше – Нефанийлан да тудын эргыж ден иза-шольыжо-влаклан, чылаже латкок еҥ. | 12пятый Нефании с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 13 Кудымшо – Буккийлан да тудын эргыж ден иза-шольыжо-влаклан, чылаже латкок еҥ. | 13шестой Буккии с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 14 Шымше – Иесарелалан да тудын эргыж ден иза-шольыжо-влаклан, чылаже латкок еҥ. | 14седьмой Иесареле с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 15 Кандашымше – Исаийлан да тудын эргыж ден иза-шольыжо-влаклан, чылаже латкок еҥ. | 15восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 16 Индешымше – Матфанийлан да тудын эргыж ден иза-шольыжо-влаклан, чылаже латкок еҥ. | 16девятый Матфании с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 17 Луымшо – Шимейлан да тудын эргыж ден иза-шольыжо-влаклан, чылаже латкок еҥ. | 17десятый Шимею с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 18 Латикымше – Азарииллан да тудын эргыж ден иза-шольыжо-влаклан, чылаже латкок еҥ. | 18одиннадцатый Азариилу с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 19 Латкокымшо– Хашавийлан да тудын эргыж ден иза-шольыжо-влаклан, чылаже латкок еҥ. | 19двенадцатый Хашавии с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 20 Латкумшо – Шуваиллан да тудын эргыж ден иза-шольыжо-влаклан, чылаже латкок еҥ. | 20тринадцатый Шуваилу с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 21 Латнылымше – Маттафийлан да тудын эргыж ден иза-шольыжо-влаклан, чылаже латкок еҥ. | 21четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 22 Латвизымше – Иремофлан да тудын эргыж ден иза-шольыжо-влаклан, чылаже латкок еҥ. | 22пятнадцатый Иеримофу с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 23 Латкудымшо – Хананийлан да тудын эргыж ден иза-шольыжо-влаклан, чылаже латкок еҥ. | 23шестнадцатый Ханании с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 24 Латшымше – Иошбекашалан да тудын эргыж ден иза-шольыжо-влаклан, чылаже латкок еҥ. | 24семнадцатый Иошбекаше с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 25 Латкандашымше – Хананилан да тудын эргыж ден иза-шольыжо-влаклан, чылаже латкок еҥ. | 25восемнадцатый Ханани с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 26 Латиндешымше – Маллофилан да тудын эргыж ден иза-шольыжо-влаклан, чылаже латкок еҥ. | 26девятнадцатый Маллофию с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 27 Колымшо – Елиафалан да тудын эргыж ден иза-шольыжо-влаклан, чылаже латкок еҥ. | 27двадцатый Елиафе с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 28 Коло икымше – Гофирлан да тудын эргыж ден иза-шольыжо-влаклан, чылаже латкок еҥ. | 28двадцать первый Гофиру с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 29 Коло кокымшо – Гиддалтийлан да тудын эргыж ден иза-шольыжо-влаклан, чылаже латкок еҥ. | 29двадцать второй Гиддалтию с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 30 Коло кумшо – Махазиофлан да тудын эргыж ден иза-шольыжо-влаклан, чылаже латкок еҥ. | 30двадцать третий Махазиофу с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать; |
| 31 Коло нылымше – Ромамти-Езерлан да тудын эргыж ден иза-шольыжо-влаклан, чылаже латкок еҥ. | 31двадцать четвертый Ромамти-Езеру с сыновьями его и братьями его; их--двенадцать. |
Глава 25