Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаНАВ ЭРГЕ ИИСУСЫН КНИГАЖЕ | КНИГА ИИСУСА НАВИНА |
16 Глава | Глава 16 |
| 1 Иосиф тукым эрге-влаклан шерева почеш логалше мландын чекше Иерихон воктенысе Иордан деч, Иерихонысо вӱд дечын эрвелныла, тӱҥалын да ир мланде дене Вефиль кундемысе курык велке каен. | 1Потом выпал жребий сынам Иосифа: от Иордана подле Иерихона, у вод Иерихонских на восток, пустыня, простирающаяся от Иерихона к горе Вефильской; |
| 2 Вефиль дечын – Луз деке, вара Архи кундемыш, Атароф марте, | 2от Вефиля идет предел к Лузу и переходит к пределу Архи до Атарофа, |
| 3 тушечын теҥыз деке, Иафлет кундемыш, ӱлыл Беф-Орон ден Газер деке, волен да теҥыз дене мучашлалтын. | 3и спускается к морю, к пределу Иафлета, до предела нижнего Беф-Орона и до Газера, и оканчивается у моря. |
| 4 Теве тыгай мланде ужашым Иосифын Манассий ден Ефрем эргыж-влаклан пуэныт. | 4Это получили в удел сыны Иосифа: Манассия и Ефрем. |
| 5 Теве Ефрем тукымын, тудын урлыкшо-влакын мланде чекышт. Эрвелне чек Атароф-Адар деч тӱҥалын да кӱшыл Беф-Орон [ден Газара] деке каен, | 5Предел сынов Ефремовых по племенам их был сей: от востока пределом удела их был Атароф-Адар до Беф-Орона верхнего; |
| 6 вара теҥыз деке миен шуын. Йӱдвелне тудо Михмефаф деч эрвелкыла, Фаанаф-Силом деке, савырнен да эше умбакыла Ианох деке каен. | 6потом идет предел к морю северною стороною Михмефафа и поворачивает к восточной стороне Фаанаф-Силома и проходит его с восточной стороны Ианоха; |
| 7 Ианох дечын чек Атароф ден Наараф деке волен, Иерихон деке лишемын да Иордан марте миен шуын. | 7от Ианоха, нисходя к Атарофу и Наарафу, примыкает к Иерихону и доходит до Иордана; |
| 8 Таппуах дечын теҥыз велке, Кана йогын деке, каен да теҥыз дене мучашлалтын. Теве Ефрем тукымын, тудын урлыкшо-влакын мланде чекышт. | 8от Таппуаха идет предел к морю, к потоку Кане, и оканчивается морем. Вот удел колена сынов Ефремовых, по племенам их. |
| 9 Тышке тыгак Манассий тукымын мландыште Ефрем эрге-влаклан пуымо ола-влак да нунын йыр улшо илем-шамыч пуреныт. | 9И города отделены сынам Ефремовым в уделе сынов Манассииных, все города с селами их. |
| 10 Но [Ефрем эрге-влак] Газерыште илыше хананей-влакым поктен колтен огытыл. Хананей-влак таче кечынат нунын коклаште ӧкым пашам*а ыштен илат. [Газерыш варажым фараон, египет кугыжа, толын. Тудо олам сеҥен налын да йӱлалтен, хананей ден ферезей-шамычым, Газерыште илыше-влакым кырен шалатен да олам шке ӱдыржылан олно семын пуэн.] | 10Но Ефремляне не изгнали Хананеев, живших в Газере; посему Хананеи жили среди Ефремлян до сего дня, платя им дань. |
*а 16:10 Ӧкым паша – принудительный труд.
Глава 16