Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главабез русского текста

ПСАЛТЫР

ПСАЛТИРЬ

86 Псалом

Глава 86

1 Корей пиянлӧн псалом. Сьыланкыв.

1Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.
2 Господьлӧн карыс сулалӧ вежа керӧсъяс вылын.
Господь радейтӧ Сионӧс да сылысь пыранінъяссӧ
Яков рӧдлӧн став мукӧд кар дорысь ёнджыка на.
2Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.
3 Тэ йылысь, Енлӧн кар,
висьталӧны сӧмын бурсӧ.

3Славное возвещается о тебе, град Божий!
4 Египетын да Вавилонын олысьяс йылысь,
Тир карын, Филистим да Эфиопия муясын олысьяс йылысь
Ме шуа, мый найӧ тӧдӧны Менӧ,
шуа, мый найӧ чужлісны Сион карын.
4Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, –скажут: `такой-то родился там'.
5 Сион кар йылысь шуӧны,
сэтшӧмтӧ морт пӧ чужліс сэні,
и Ачыс Медвылыссаыс пӧ сувтӧдіс тайӧ карсӧ.
5О Сионе же будут говорить: `такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его'.
6 Войтыръясӧс арталігӧн-гижалігӧн Господь пасйӧ,
мый тайӧ мортыс чужліс Сион карын.
6Господь в переписи народов напишет: `такой-то родился там'.
7 Сьылысьяс да ворсысьяс шуалӧны,
ми пӧ ставным чужлім Сион карын.
7И поющие и играющие, –все источники мои в тебе.


предыдущая глава Глава 86 следующая глава