Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
ПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
86 Псалом | Глава 86 |
| 1 Корей пиянлӧн псалом. Сьыланкыв. | 1Сынов Кореевых. Псалом. Песнь. |
| 2 Господьлӧн карыс сулалӧ вежа керӧсъяс вылын. Господь радейтӧ Сионӧс да сылысь пыранінъяссӧ Яков рӧдлӧн став мукӧд кар дорысь ёнджыка на. | 2Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова. |
| 3 Тэ йылысь, Енлӧн кар, висьталӧны сӧмын бурсӧ. | 3Славное возвещается о тебе, град Божий! |
| 4 Египетын да Вавилонын олысьяс йылысь, Тир карын, Филистим да Эфиопия муясын олысьяс йылысь Ме шуа, мый найӧ тӧдӧны Менӧ, шуа, мый найӧ чужлісны Сион карын. | 4Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, –скажут: `такой-то родился там'. |
| 5 Сион кар йылысь шуӧны, сэтшӧмтӧ морт пӧ чужліс сэні, и Ачыс Медвылыссаыс пӧ сувтӧдіс тайӧ карсӧ. | 5О Сионе же будут говорить: `такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его'. |
| 6 Войтыръясӧс арталігӧн-гижалігӧн Господь пасйӧ, мый тайӧ мортыс чужліс Сион карын. | 6Господь в переписи народов напишет: `такой-то родился там'. |
| 7 Сьылысьяс да ворсысьяс шуалӧны, ми пӧ ставным чужлім Сион карын. | 7И поющие и играющие, –все источники мои в тебе. |