Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
135 Псалом | Глава 135 |
| [Аллилуйя!] | |
| 1 Ошкӧй Господьӧс, ӧд Сійӧ бур, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 1Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его. |
| 2 Ошкӧй енъяслысь Енсӧ, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 2Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его. |
| 3 Ошкӧй ыджыдъяслысь Ыджыдсӧ, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 3Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его; |
| 4 Ошкӧй Сійӧс, коді вӧчӧ ыджыд шензьӧданаторъяс, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 4Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его; |
| 5 Сійӧ бур мывкыдӧн вӧчис енэжъяс, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 5Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его; |
| 6 Сійӧ зумыда сувтӧдіс мусӧ ваяс вылӧ, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 6утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его; |
| 7 Сійӧ вӧчис ыджыд югзьӧданторъяс, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 7сотворил светила великие, ибо вовек милость Его; |
| 8 Вӧчис шонді, медым веськӧдлыны лунӧн, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 8солнце–для управления днем, ибо вовек милость Его; |
| 9 Вӧчис тӧлысь да кодзувъяс, медым веськӧдлыны войӧн, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 9луну и звезды–для управления ночью, ибо вовек милость Его; |
| 10 Сійӧ бырӧдіс Египетысь медводдза чужысьясӧс, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 10поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его; |
| 11 Сійӧ петкӧдіс Израиль войтырӧс Египетысь, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 11и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его; |
| 12 Сійӧ петкӧдіс найӧс вына кисӧ лэптӧмӧн, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 12рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его; |
| 13 Сійӧ шӧрипӧв поткӧдіс Гӧрд саридз, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 13разделил Чермное море, ибо вовек милость Его; |
| 14 Сійӧ нуӧдіс Израиль войтырӧс саридз шӧрӧд, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 14и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его; |
| 15 Фараонӧс да сылысь тышкайӧзсӧ Сійӧ пӧдтіс Гӧрд саридзын, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 15и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его; |
| 16 Сійӧ нуӧдіс Ассьыс войтырсӧ овтӧминӧд, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 16провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его; |
| 17 Сійӧ пасьвартіс ыджыд ӧксыясӧс, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 17поразил царей великих, ибо вовек милость Его; |
| 18 Сійӧ виис вына ӧксыясӧс, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 18и убил царей сильных, ибо вовек милость Его; |
| 19 Сійӧ виис Сигонӧс, аморейяслысь ӧксысӧ, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 19Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его; |
| 20 Виис Огӧс, васанса ӧксыӧс, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 20и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его; |
| 21 Налысь мусӧ Сійӧ сетіс Израиль войтырлы, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 21и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его; |
| 22 Сійӧ вичмӧдіс налысь мусӧ Аслас Израиль кесйӧглы, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 22в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его; |
| 23 Кор миянӧс увтыртісны, Сійӧ эз вунӧд миянӧс, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 23вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его; |
| 24 Сійӧ мездіс миянӧс дзескӧдысьясысь, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 24и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его; |
| 25 Быд ловъя олысьлы Сійӧ сетӧ сёян, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 25дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его. |
| 26 Ошкӧй енэжвывса Енмӧс, Сылӧн буралӧмыс оз помасьлы. | 26Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его. |
Глава 135