Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТЫР | ПСАЛТИРЬ |
86 Псалом | Глава 86 |
| 1 Корей зоннэзлӧн сьыла́н псалом. | 1Сынов Кореевых. Псалом. Песнь. |
| 2 Дӧсвидзисьлӧн карыс вежа керӧссэз вылын сулалӧ. Яков увтырлӧн мӧдік каррезся Дӧсвидзись Сионсӧ*а ӧддьӧнжык радейтӧ. | 2Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова. |
| 3 Енлӧн кар, тэ йылісь быдлаын дзир бурсӧ висьтасьӧны. | 3Славное возвещается о тебе, град Божий! |
| 4 Еныс шуӧ: «Египетын*б да Вавилонын оліссез йылісь висьтала: "Нія Менӧ тӧдӧны". Филистимын, Тирын, Эфиопияын оліссез йылісь висьтала: "Нія Сионын чужисӧ"». | 4Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, –скажут: `такой-то родился там'. |
| 5 Сион кар йылісь висьталасӧ: «Этна морттэс чужисӧ сія карын, кӧдӧ Ачыс Медвылісьыс ёнмӧтӧ». | 5О Сионе же будут говорить: `такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его'. |
| 6 Дӧсвидзисьыс отирсӧ лыддикӧ гижас: «Сія то сэтчин чужис». | 6Господь в переписи народов напишет: `такой-то родился там'. |
| 7 Сьыліссез да орсіссез шуасӧ: «Меным быдӧс бурыс Тэсянь визывтӧ». | 7И поющие и играющие, –все источники мои в тебе. |
*а 86:2 Сион ─ эстӧн Ерусалим кар
*б 86:4 Еврейскӧй текстын эстӧн Египетыс гижӧм «Раав» нимӧн.
Глава 86