Библия

Выбрать язык vienankarjalakšilivviksevepsän kelel мокшекс эрзякскоми кыв вылынкоми-пермяцкöй кыв вылынмарлакырык марлаудмурт кылынмāньси лāтӈылханты ясаӈан

Книги Ветхого Завета про «Библия»СодержаниеСловарьПсалтирьПритчиЕкклесиаст

Книги Нового Завета Выбрать книгупро «Uuzi Sana»СодержаниеСловарьОт МатфеяОт МаркаОт ЛукиОт ИоаннаДеянияИакова1-e Петра2-e Петра1-e Иоанна2-e Иоанна3-e ИоаннаИудаК Римлянам1-е Коринфянам2-е КоринфянамК ГалатамК ЕфесянамК ФилиппийцамК Колоссянам1-е Фессалоникийцам2-е Фессалоникийцам1-е Тимофею2-е ТимофеюК ТитуК ФилимонуК ЕвреямОткровение

глава 1глава 2глава 3глава 4глава 5глава 6глава 7глава 8глава 9глава 10глава 11глава 12глава 13глава 14глава 15глава 16глава 17глава 18глава 19глава 20глава 21глава 22глава 23глава 24глава 25глава 26глава 27глава 28глава 29глава 30глава 31глава 32глава 33глава 34глава 35глава 36глава 37глава 38глава 39глава 40глава 41глава 42глава 43глава 44глава 45глава 46глава 47глава 48глава 49глава 50глава 51глава 52глава 53глава 54глава 55глава 56глава 57глава 58глава 59глава 60глава 61глава 62глава 63глава 64глава 65глава 66глава 67глава 68глава 69глава 70глава 71глава 72глава 73глава 74глава 75глава 76глава 77глава 78глава 79глава 80глава 81глава 82глава 83глава 84глава 85глава 86глава 87глава 88глава 89глава 90глава 91глава 92глава 93глава 94глава 95глава 96глава 97глава 98глава 99глава 100глава 101глава 102глава 103глава 104глава 105глава 106глава 107глава 108глава 109глава 110глава 111глава 112глава 113глава 114глава 115глава 116глава 117глава 118глава 119глава 120глава 121глава 122глава 123глава 124глава 125глава 126глава 127глава 128глава 129глава 130глава 131глава 132глава 133глава 134глава 135глава 136глава 137глава 138глава 139глава 140глава 141глава 142глава 143глава 144глава 145глава 146глава 147глава 148глава 149глава 150глава 151с русским текстом

ПСАЛТЫР

27 Псалом

Давидлӧн псалом

1 Дӧсвидзисьӧ, Тэныт горӧн кеймися,
Тэ менам чорытінӧ*а.
Эн чӧв, кӧр ме кора!
Тэ пондан кӧ чӧвны,
то ме кула.
2 Кыв менчим кеймӧ́мӧс,
кӧр ме Тэныт горӧн кеймися,
Тэнат Вежа Керкуланьӧ киэзӧс лэбта.
3 Ентӧг оліссезлісь да умӧльсӧ кериссезлісь
ола́нсӧ орӧттӧн
эн дзимляв менӧ му вывсис ныкӧт.
Нія эд матіссезкӧт баитӧны рама,
а сьӧлӧманыс видзӧны лёксӧ керны.

4 Вешты нылӧ уджныс сьӧрті,
лёк керӧ́мныс сьӧрті.
Вешты асланыс киэзӧн керӧ́мныс сьӧрті,
сет нылӧ шедтӧ́мнысӧ.
5 Нія абутӧм туйӧ пуктӧны Дӧсвидзисьлісь уджсӧ,
Сы киӧн керӧ́ммесӧ.
Сы понда Сія нійӧ паздас,
бӧр нійӧ оз лэбты.

6 Буркы́вта Дӧсвидзисьсӧ,
Сія кыліс менчим кеймӧ́мӧс.
7 Дӧсвидзисьыс ─ менам вынӧ да сайӧвтча́нӧ*б.
Ме Сы вылӧ надейтчи,
и Сія меным отсаліс.
Менам сьӧлӧмӧ гажӧтчӧ
и ме Сійӧ сьылӧмӧн ошка.

8 Дӧсвидзись ─ Аслас отирлӧн выныс,
Аслас ма́втӧм ӧксулӧн Сія Дорйись да Мездісь.
9 Мезды Ассит отиртӧ,
бласлӧви́т Ассит йӧзтӧ.
Видзӧт ны сьӧрын да видз пырся-пыр!

---

*а 27:1 чорытін ─ твердыня

*б 27:7 сайӧвтча́н ─ щит

---

 Глава 27