Bibles in the Fenno-Ugric languages

•   
• Home
• Bible
• Bible Stories
• Audio
• Downloads
• 

Bible Stories

Choose languagevienankarjalakšiмокшекс коми кыв вылынкоми-пермяцкöй кыв вылынмарлаудмурт кылынмāньси лāтӈылханты ясаӈан

Choose Old Testament Story -- Choose Story --about «БИБЛИЯ ВИСЬТЪЯС»Indexpage 14page 16page 18page 20page 22page 24page 26page 28page 30page 32page 34page 36page 38page 40page 42page 44page 46page 48page 50page 52page 54page 56page 58page 60page 62page 64page 66page 68page 70page 72page 74page 76page 78page 80page 82page 84page 86page 88page 90page 92page 94page 96page 98page 100page 102page 104page 106page 108page 110page 112page 114page 116page 118page 120page 122page 124page 126page 128page 130page 132page 134page 136page 138page 140page 142page 144page 146page 148page 150page 152page 154page 156page 158page 160page 162page 164page 166page 168page 170page 172page 174page 176page 178page 180page 182page 184page 186page 188page 190page 192page 194page 196page 198page 200page 202page 204page 206page 208page 210page 212page 214page 216page 218page 220page 222page 224page 226page 228page 230page 232page 234page 236page 238page 240page 242page 244page 246page 248page 250page 252page 254page 256page 258page 260page 262page 264page 266page 268page 270page 272page 274page 276page 278

Choose New Testament Story page 283page 286page 288page 290page 292page 294page 296page 298page 300page 302page 304page 306page 308page 310page 312page 314page 316page 318page 320page 322page 324page 326page 328page 330page 332page 334page 335page 336page 338page 339page 340page 342page 344page 346page 348page 350page 352page 354page 356page 358page 360page 362page 364page 366page 368page 370page 372page 374page 376page 378page 380page 382page 384page 386page 388page 390page 392page 394page 396page 398page 400page 402page 404page 406page 408page 410page 412page 414page 416page 418page 420page 422page 424page 426page 428page 430page 432page 434page 436page 438page 440page 442page 444page 446page 448page 450page 452page 454page 456page 458page 460page 462page 464page 466page 468page 470page 472page 474page 476page 478page 480page 482page 484page 486page 488page 490page 492page 494page 496page 498page 500page 501page 502page 504page 506page 508page 510page 512page 514page 516page 518Dictionary 1Dicionary 2

ФАРИСЕЙ ДА ВОТ ПЕРЙЫСЬ ЙЫЛЫСЬ ВЕЛÖДАНВИСЬТ

Ми тшöкыда мöвпалам ас йывсьыным, мый ми мукöдсьыс бурджыкöсь. Но енэжвыв Батьным кöсйö, медым ми вöлiм рамöсь да эгö ышнясьöй. Асьнысö веськыда олысьö пуктысьяслы да мукöдöс увтыртысьяслы Исус висьталiс татшöм велöданвисьт:

«Кык морт пырисны крамö кевмысьны: öтиыс вöлi фарисей, мöдыс – вот перйысь. Фарисей сувтöмöн кевмысис вомгорулас: ”Енмöй, аттьöала Тэнö, мый ме абу мукöдыс кодь: ог горшась, ог пöръясь, гозъя олöм ог пежав. Ме абу тайö вот перйысьыс кодь. Видзала вежоннас кыкысь, ставсьыс дасöд юкöнсö сета Енлы”. А вот перйысь сулалiс бокын да весиг синсö эз лысьт лэптывны енэжланьыс, сöмын морöсас кучкалöмöн шуалiс: ”Енмöй, ло бур сьöлöма ме дiнö, мыжа морт дiнö!”

Висьтала тiянлы: Ен водзын веськыдöн мунiс гортас вот перйысь, эз фарисей. Öд асьсö вылö пуктысьöс лэдзасны, асьсö улö пуктысьöс кыпöдасны».

Лука 18:9-14

 380