Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей

Библия на финно-угорских языках



Библейские рассказы

Выбрать язык


Выбрать рассказ Ветхого Завета

Выбрать рассказ Нового Завета

ПАВЕЛ АФИНЫЫН

Кыкетӥ ползэ дышетыса-тодытыса дунне вылтӥ ветлыкуз, Павел Афины каре вуиз. Афины – со Грецилэн шоркарез луэ. Быдэс дунне вылысь со дыре культуралэн шорсюлмыз татын вал, трос быдӟымесь философъёс, кылсярысь, Сократ, Платон, Аристотель татын улӥзы.

Сульдэръёсын-идолъёсын пачылмем городэз адӟыса, Павеллэн лулыз-сюлмыз бугырскиз. Нуналлы быдэ калыклэн вузкарыны люкаськон интыысеныз отчы лыктэм муртъёсын пумиськылӥз. Одӥгъёсыз шуизы: «Мар вераны ӧдъя та кыллы бырем?», нош мукетъёсыз: «Мурт инмаръёс сярысь со тодытъя, лэся», – уго Павел Иисус сярысь, улӟыса султон сярысь Ӟеч Ивор тодытыса улӥз.

Соку сое кутӥзы но Ареопаге вайыса шуизы: «Быгатӥськомы­а ми тодыны, мар со выль дышетон, ... мар со сыӵе?..» Ареопаглэн шораз султыса, Павел шуиз: «Афины карын улӥсьёс! Мон адӟисько, тӥ оскон пала кыстӥськись адямиос луиськоды шуыса. Тӥляд вӧсяськон интыостӥды утчаськыса ветлыкум, курбон сётон интыдэс шедьтӥ, со бордын гожтэмын вал: “тодмотэм Инмарлы“. Сое, Кудзэ тӥ тодытэк санэ понӥськоды, самой Со Инмарез мон тӥледлы тодытӥсько: дуннеез но, маиз отын вань, ваньзэ Кылдытӥсь Инмар – Со инлэн но, музъемлэн но Кузё-Инмарзы луэ. Сое киын лэсьтэм вӧсь коркаосы улыны интыяны уг луы, адями киын ужам-тыршемез Со кулэ уг кары, номырлы но Со ёрмыса уг улы. Ачиз ваньмызлы сётэ: улон но, шокан но, – ваньзэ, мар кулэ. Одӥг адями бордысь Со вань калыкъёсты поттӥз быдэс музъем вылын улон понна. Соослы мертам улон дыр сётӥз, улон интылы музъем висъяз, – соос Инмарез мед утчалозы, уз шӧдэ­а, уз шедьтэ­а Сое шуыса. Со уго ваньмылы асьмелы матын улэ. Асьмеос но ваньмы Со бордын улӥськомы».

Апостолъёслэн ужъёссы 17:16-31


предыдущий рассказ 474 следующий рассказ