Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей

Библия на финно-угорских языках



Библейские рассказы

Выбрать язык


Выбрать рассказ Ветхого Завета

Выбрать рассказ Нового Завета

ИОАНН ТОДЫТЭ, ПЫЛАТЭ

Иоанн кыр дуннеын улӥз. Кузё-Инмар сое нимысьтыз ужлы дасяз: со кулэ вал Мессиялэн – Иисус Христослэн – ӝоген лыктонэз сярысь калыклы ивортыны, калыкез ӧбкельыса сьӧлыкъёслэсь куштӥськонэ ӧтьыны. Иоаннлэн Мессиялы сюрес дасянэз сярысь пророкъёс трос сю аръёс азьвыл ини гожъязы: «Тани, Мон Тынад азьтӥд Аслэсьтым кылчинме лэзисько, со Тыныд сюрес дасялоз». «Кыр дуннеын кесиськисьлэн куараез: “Кузё-Инмарлы сюрес дасялэ, шонертэлэ Солы сюресэз“».

Иоаннлэн дӥськутэз верблюд гонлэсь вал; куссэ сюмыс кускерттонэн думыса ветлӥз. Со ӟозъёсыз (акридъёсыз), кыр мушъёслэсь чечызэс сиыса улӥз. Иоаннлы кыр дуннеысен, Инмар дорысь косон вуэм бере, со уж борды кутске. Быдэс Иордан шаертӥ со ветлэ но калыкез ӧбкельыса сьӧлыкъёсызлэсь куштӥськыны, пылатӥськыны (чукынӥськыны) ӧте, уго тазьы сьӧлыкъёслэсь мозмытскыны луэ. Сьӧлыкъёссэс вераны, соос мед бырозы шуыса, со доры быдэс Иудеяысь, Иерусалимысь лыктылӥзы. Иоанн соосты Иордан шурын пылатылӥз.

Калык солэсь юалляз: «Мар бен милемлы кароно?» Иоанн шуэ: «Кинлэн кык дӥсянэз, одӥгзэ ӧвӧлтэм муртлы сёт; кинлэн сиёнэз вань, озьы ик кар». Выт бичасьёс но пылатӥськыны лыктыса шуо: «Дышетӥсь! Мар милемлы кароно?» Соослы со таӵе ответ сётэ: «Тӥледлы мар сётэмын, солэсь номыр но мултэссэ эн куре». Ожгарчиос но солэсь юало: «Милемлы нош мар кароно?» Соослы со шуэ: «Нокинэ но эн ултӥялэ, эн урттылӥське, сётэм уждунэныды тыр луэ».

Марклэсь Ӟеч Ивор 1:1-8; Лукалэсь Ӟеч Ивор 3:2-18


Выт – налог, пошлина, дань.


предыдущий рассказ 310 следующий рассказ