Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
146-тӥ ПСАЛОМ | Глава 146 |
| [Аллилуия.] | Аллилуия. |
| 1Ушъялэ Кузё-Инмарез, асьмелэсь Инмармес ушъяса кырӟаны ӟеч, ярамон; Сое ушъян шумпотон вае. | 1Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему, ибо это сладостно, –хвала подобающая. |
| 2Кузё-Инмар Иерусалимез ӝутэ, Израильлэсь улляськем муртъёссэ люкалоз. | 2Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля. |
| 3Сюлмынызы чигиськисьёсты Со бурмытъя, соослэсь яраоссэс бине. | 3Он исцеляет сокрушенных сердцем и врачует скорби их; |
| 4Кизилиослэсь лыдзэс ӵота, соосты ваньзэс нимынызы вера. | 4исчисляет количество звезд; всех их называет именами их. |
| 5Быдӟым асьмелэн Кузё-Инмармы, быдӟым [Солэн] кужымез, мертаны луонтэм Солэн визьлыкез. | 5Велик Господь наш и велика крепость Его, и разум Его неизмерим. |
| 6Востэмъёсты Кузё-Инмар ӝутэ, нош сьӧлыклэсь кышкасьтэмъёсты сюй бордозь нюртэ. | 6Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли. |
| 7Кузё-Инмарлы тау карон гуръёстэс кырӟалэ, крезь шудыса, Инмармылы кырӟалэ. | 7Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях. |
| 8Инмез Со пилемъёсын шобыртэ, музъемлы зор дася. Гурезьёсын вож турын будэтэ, [адямиослы пайдалы ю-нянь сётэ]. | 8Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву; |
| 9Пудо-животлы но, кесяськись кырныжпиослы но сиён сётэ. | 9дает скоту пищу его и птенцам ворона, взывающим к Нему. |
| 10Со валлэн кужымез шоры уг учкы, адями пыдъёслэн шаплызы понна но мылкыдыз уг лӧпты; | 10Не на силу коня смотрит Он, не к быстроте ног человеческих благоволит, – |
| 11Кузё-Инмарлэн ӟеч мылкыдыз Солэсь кышканэн улӥсьёс бордын, Солэн гажан-жалянэзлы оскиськыса улӥсьёс вылын улэ. | 11благоволит Господь к боящимся Его, к уповающим на милость Его. |
Глава 146