Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
120-тӥ ПСАЛОМ | Глава 120 |
| Вылӥе тубыку кырӟан. | Песнь восхождения. |
| 1Синъёсме гурезьёс пала ӝутӥсько – отысь мыным юрттэт лыктоз. | 1Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя. |
| 2Инэз но музъемез кылдытӥсь Кузё-Инмар мыным юрттэт сётоз. | 2Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю. |
| 3Пыдыдлы куалектыны Со уз сёты, тонэ Утись уз нырулы. | 3Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя; |
| 4Тани, Израилез Утись уг нырулы, уг изьы. | 4не дремлет и не спит хранящий Израиля. |
| 5Кузё-Инмар тонэ уте, Кузё-Инмар бурпал ласянь тонэ шобыртэ. | 5Господь–хранитель твой; Господь–сень твоя с правой руки твоей. |
| 6Нуназе шунды тонэ уз ӵушка, уйин толэзь уз ранӟыты. | 6Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью. |
| 7Вань уродлэсь тонэ Кузё-Инмар утёз, [Кузё-Инмар] лулдэ утёз. | 7Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь. |
| 8Потыкуд но, пырыкуд но Кузё-Инмар тонэ утёз али но, пумтэм вапуме. | 8Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек. |
Глава 120