Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
ПСАЛТИРЬ | ПСАЛТИРЬ |
100-тӥ ПСАЛОМ | Глава 100 |
| Давидлэн крезьгурез. | Псалом Давида. |
| 1Гажан-жалянэд, шонер судэд сярысь кырӟало, Кузё-Инмаре, Тонэ данъяса кырӟало. | 1Псалом Давида.^^ Милость и суд буду петь; Тебе, Господи, буду петь. |
| 2Дун-шектэм улонлэсь сюрессэ валаны тыршо: ку Тон мон доры лыктод? Чылкыт сюлмыным корка шортӥм ветло. | 2Буду размышлять о пути непорочном: `когда ты придешь ко мне?' Буду ходить в непорочности моего сердца посреди дома моего. |
| 3Ярантэм-шакшы ужез син азям уг пукты; сьӧсь ужез адӟонтэм карисько, мон борды со уз лякиськы. | 3Не положу пред очами моими вещи непотребной; дело преступное я ненавижу: не прилепится оно ко мне. |
| 4Азэм сюлэм мон дорысь палэнтэмын луоз, уродлык сярысь тодэме но уг поты. | 4Сердце развращенное будет удалено от меня; злого я не буду знать. |
| 5Аслаз матысез сярысь лушкемен кыл вӧлдӥсез улляло, вылтӥяськись, урод сюлэмо муртэн артэ уг пуксьы. | 5Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного сердцем не потерплю. |
| 6Музъем вылысь оскиськымон муртъёсыз синъёсы утчало, соос монэн валче мед пукозы вал шуыса; дун-шектэм улонлэн сюрестӥз ветлӥсь мыным ужась луоз. | 6Глаза мои на верных земли, чтобы они пребывали при мне; кто ходит путем непорочности, тот будет служить мне. |
| 7Кескич ужась коркам уз улы, пӧяськись мурт син азям уз кыльы. | 7Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими. |
| 8Кузё-Инмарлэн городысьтыз законлы пумит улӥсьёсты одӥгтэм быдто, вазь ӵукнаысен музъем вылысь сьӧлыклэсь кышкасьтэмъёсты ваньзэс пазьго. | 8С раннего утра буду истреблять всех нечестивцев земли, дабы искоренить из града Господня всех делающих беззаконие. |