Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALTIRI | ПСАЛТИРЬ |
84 Psalmu | Глава 84 |
| 1 Pajojoukon ohjuajale. Korahilazien psalmu. | 1Начальнику хора. Кореевых сынов. Псалом. |
| 2 Ižändy! Sinä olet olluh hyvä Omua muadu vaste. Sinä kiännit hyväh päi Juakoin rovun ozan. | 2Господи! Ты умилосердился к земле Твоей, возвратил плен Иакова; |
| 3 Sinä prostiit Sinun rahvahan riähkät, katoit kai heijän pahat ruavot. | 3простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его, |
| 4 Sinä lauhtutit Oman tavan, sammutit Sinun vihan tulen. | 4отъял всю ярость Твою, отвратил лютость гнева Твоего. |
| 5 Kiänny uvvessah meijän puoleh, Jumal, meijän Piästäi, älä enämbiä pie vihua meijän piäle! | 5Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твое на нас. |
| 6 Vihavuitgo Sinä ijäkse? Jatkuugo Sinun viha polves polveh? | 6Неужели вечно будешь гневаться на нас, прострешь гнев Твой от рода в род? |
| 7 Etgo elavuta meijän hengie, ku Sinun rahvas voidas ihastellakseh Sinus? | 7Неужели снова не оживишь нас, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе? |
| 8 Ižändy, anna meile nähtä Sinun armo, piästä meidy. | 8Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даруй нам. |
| 9 Minä kuundelen, midä Ižändy Jumal sanou. Häi uskaldau rauhan Omale rahvahale, Omile vallittuloile, äldähes hyö enämbiä yöksyttähe mielettömyöh. | 9Послушаю, что скажет Господь Бог. Он скажет мир народу Своему и избранным Своим, но да не впадут они снова в безрассудство. |
| 10 Häi auttau niilöi, kuduat Händy varatah, i meijän mua suau järilleh kunnivon. | 10Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей! |
| 11 Armo da tozi vastavutah, oigei mieli da rauhu ukatahes. | 11Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются; |
| 12 Tozi nouzou muaspäi, oigei mieli kaččou alah taivahaspäi. | 12истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес; |
| 13 Ižändy andau kaikkie hyviä, a meijän mua andau uudizen. | 13и Господь даст благо, и земля наша даст плод свой; |
| 14 Tozi astuu Ižändän ies dai noudau Hänen jälgii. | 14правда пойдет пред Ним и поставит на путь стопы свои. |
Глава 84