Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главабез русского текста

PSALTIRI

ПСАЛТИРЬ

62 Psalmu

Глава 62

1 Davidan psalmu. kuduan häi kirjutti, konzu oli Juudan tyhjäs muas.
1Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.
2 Jumal, Syöttäjäzeni!
Sinuu ečin jo päiväzen nostes.
Minun hengi palau Sinuh,
minun rungu vuottau Sinuu
tyhjäs, kuivanuos, viettömäs muas.
2Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной,
3 Minä näin Sinuu pyhäkois,
näin Sinun väin da kunnivon.
3чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище:
4 Sinun armo on parembi elaigua.
Minun suu ylendäy Sinuu.
4ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь. Уста мои восхвалят Тебя.
5 Minä kiitän Sinuu ainos, kuni elän.
Sinun nimes nostan käit.
5Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твое вознесу руки мои.
6 Sinä syötät minuu kui parahas gostitandustolas,
i minä ylendän Sinuu ilopajol.
6Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои,
7 Minä duumaičen Sinuh näh magavosijal,
pien Sinuu mieles yön vardoičenduaijoil.
7когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи,
8 Sinähäi tulit minule abuh,
Sinun siibien al minä kirrun hyväs mieles.
8ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;
9 Kogo hengen väil minä tartun Sinuh,
Sinun oigei käzi on minule tuvennu.
9к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.
10 A net, kuduat ečitäh surmua minun hengele,
mennäh muan syvyöh.
10А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;
11 Heidy tapetah miekal,
heis roihes sualis reboloile.
11Сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.
12 Andakkah Jumal äijän iluo suarile.
Pidäkkäh hyviä mieldy jogahine,
ken andau sanan Jumalan nimel.
A kielastelijoin suut typitäh.
12Царь же возвеселится о Боге, восхвален будет всякий, клянущийся Им, ибо заградятся уста говорящих неправду.


предыдущая глава Глава 62 следующая глава