Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главабез русского текста

PSALTIRI

ПСАЛТИРЬ

147 Psalmu

Глава 147

1 Alliluija!
Ylendä Ižändiä, Jerusalim!
Kiitä sinun Jumalua, Sion!
1Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего,
2 Häi lujendau sinun veriälöin salvaččimet,
Häi hyvittäy niilöi, ket eletäh sinun keskel.
2ибо Он укрепляет вереи ворот твоих, благословляет сынов твоих среди тебя;
3 Häi tuou rauhan sinun rajoin sydämeh,
Häi syöttäy sinuu parahal nižul.
3утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя;
4 Häi työndäy muale Oman käskyn,
terväh matkuau Hänen sana.
4посылает слово Свое на землю; быстро течет слово Его;
5 Häi työndäy lundu kui villua,
kylväy udžvien kui tuhkan.
5дает снег, как волну; сыплет иней, как пепел;
6 Häi lykkiy raistu kui leivänmuruu.
Kenbo kestäy Hänen pakkastu?
6бросает град Свой кусками; перед морозом Его кто устоит?
7 Häi käsköy, i kai sulau,
käsköy tuulele puhuo da vezile matkata.
7Пошлет слово Свое, и все растает; подует ветром Своим, и потекут воды.
8 Häi ilmoitti Oman sanan Juakoile,
Omat käskyt da suvvot Izrail՚ale.
8Он возвестил слово Свое Иакову, уставы Свои и суды Свои Израилю.
9 Muile rahvahile Häi ei luadinuh sidä,
Hänen piätöksii hyö ei tietä.
Alliluija!
9Не сделал Он того никакому другому народу, и судов Его они не знают. Аллилуия.


предыдущая глава Глава 147 следующая глава