Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALTIRI | ПСАЛТИРЬ |
148 Psalmu | Глава 148 |
| 1 Alliluija! Ylendäkkiä Ižändiä taivahis olijat, ylendäkkiä Händy korgevuksis! | 1Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних. |
| 2 Ylendäkkiä Händy kai Hänen anhelit, ylendäkkiä Händy kai taivahan joukot! | 2Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его. |
| 3 Ylendäkkiä Händy päiväine da kuudamaine, ylendäkkiä Händy kai läpettäjät tiähtet! | 3Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света. |
| 4 Ylendäkkiä Händy taivahien taivahat dai viet, kudamat ollah taivahan pilvis! | 4Хвалите Его, небеса небес и воды, которые превыше небес. |
| 5 Ylendettähes net Ižändiä, sikse gu Häi sanoi, i net roittih. Kai net roittih Hänen käskys. | 5Да хвалят имя Господа, ибо Он повелел, и сотворились; |
| 6 Häi azetti net ilmazekseigiä, Häi andoi niilöile zakonan, kudamua vastah net ei mennä. | 6поставил их на веки и веки; дал устав, который не прейдет. |
| 7 Ylendäkkiä Ižändiä, muan piäl olijat, suuret meren eläjät dai kai syvyöt! | 7Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны, |
| 8 Tuli dai rais, lumi dai udu, suuri tuuli, kudai täyttäy Hänen käskyt, | 8огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его, |
| 9 mäit dai kai mättähät, uudizen andajat puut dai kai kedrat, | 9горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры, |
| 10 zvierit dai kai žiivatat, muan vilizijät dai taivahan linnut, | 10звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые, |
| 11 muan suarit dai kai rahvasrovut, kniäzit dai kai muan sud՚d՚at, | 11цари земные и все народы, князья и все судьи земные, |
| 12 brihat dai neidizet, vahnat dai nuoret | 12юноши и девицы, старцы и отроки |
| 13 ylendettähes Ižändän nimie, sendäh gu vai Hänen nimi on korgei. Hänen kunnivo on mual dai taivahis. | 13да хвалят имя Господа, ибо имя Его единого превознесенно, слава Его на земле и на небесах. |
| 14 Ižändy andoi Omale rahvahale uvven väin, ku Händy ylendettäs kai Hänen pyhät, Izrail՚an rahvas, kuduat ollah Hänen lähäl. Alliluija! | 14Он возвысил рог народа Своего, славу всех святых Своих, сынов Израилевых, народа, близкого к Нему. Аллилуия. |
Глава 148