Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
PSALTIRI | ПСАЛТИРЬ |
141 Psalmu | Глава 141 |
| Учение Давида. Молитва его, когда он был в пещере. | |
| 1 Davidan opastus. Hänen malittu kallivokolos. Minä iäneh kučun Ižändiä, minä iäneh molimmos Ižändäle. | 1 Голосом моим к Господу воззвал я, голосом моим к Господу помолился; |
| 2 Hänele minä malitus avuan vačan, sanelen Hänele, mittumas ahtahuos minä olen. | 2излил пред Ним моление мое; печаль мою открыл Ему. |
| 3 Konzu minul vägi väzyy, Sinä näit minun joga askelen. Dorogale, kuduadu myö minä kävelen, on pandu verko minuh niškoi. | 3Когда изнемогал во мне дух мой, Ты знал стезю мою. На пути, которым я ходил, они скрытно поставили сети для меня. |
| 4 Kačahtammos oigieh puoleh i näin: niken ei tunne minuu. Ei ole minule suojusijua, niken ei kačahtai minuh päi. | 4Смотрю на правую сторону, и вижу, что никто не признаёт меня: не стало для меня убежища, никто не заботится о душе моей. |
| 5 Ižändy, Sinuu minä kirrun abuh. Minä sanon: «Sinä olet minun suojusija, minun oza täl ilmal». | 5Я воззвал к Тебе, Господи, я сказал: Ты прибежище мое и часть моя на земле живых. |
| 6 Kuule minun itkuiäni, minä olen voibunuh! Piästä minuu ahtistajis, hyö ollah vägevembät minuu! | 6Внемли воплю моему, ибо я очень изнемог; избавь меня от гонителей моих, ибо они сильнее меня. |
| 7 Piästä minun hengi pimies, ku voizin kiittiä Sinun nimie. Oigiet kerävytäh minus ymbäri, konzu Sinä luajit minule hyvyön. | 7Выведи из темницы душу мою, чтобы мне славить имя Твое. Вокруг меня соберутся праведные, когда Ты явишь мне благодеяние. |