Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALTIRI | ПСАЛТИРЬ |
140 Psalmu | Глава 140Псалом Давида. |
| 1 Davidan psalmu. Ižändy, Sinuu minä kirrun abuh. Huolita minun luo! Kuule minun malittu, konzu kirrun Sinuu! | 1 Господи! к тебе взываю: поспеши ко мне, внемли голосу моления моего, когда взываю к Тебе. |
| 2 Anna tulou minun malittu Sinun edeh kui kuajindusavvu, minun oijendetut käit oldahes Sinule kui ehtyverhu. | 2Да направится молитва моя, как фимиам, пред лице Твое, воздеяние рук моих–как жертва вечерняя. |
| 3 Ižändy, pane vardoiččii minun huulile, vaziče minun suun veriädy. | 3Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих; |
| 4 Älä anna minun syväimele kiändyö kielahih paginoih, riähkähizih ruadoloih yhtes jumalattomienke. Älä anna minule oppie heijän magiedu elaigua. | 4не дай уклониться сердцу моему к словам лукавым для извинения дел греховных вместе с людьми, делающими беззаконие, и да не вкушу я от сластей их. |
| 5 Lyögäh minuu oigeimieline: se on hyvä. Čakakkah häi minuu: se on kui voi tukile. Minun malitut ollah jumalattomien pahuttu vastah. | 5Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей; но мольбы мои–против злодейств их. |
| 6 Konzu heijän piämiehii lykätäh jyrkändehelpäi, sit kaikin ellendetäh, mittumat lembiet oldih minun sanat. | 6Вожди их рассыпались по утесам и слышат слова мои, что они кротки. |
| 7 Kui muadu meidy hallatah da pilkotah, meijän luut pakutah tuonilmazen keroih. | 7Как будто землю рассекают и дробят нас; сыплются кости наши в челюсти преисподней. |
| 8 No minun silmät kačotah Sinuh päi, Ižändy. Ižändy, Sinuh minä luotan, älä hylgiä minuu! | 8Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; на Тебя уповаю, не отринь души моей! |
| 9 Piästä minuu rihmois, kuduat on pandu minule, piästä zakonanrikkojien verkolois. | 9Сохрани меня от силков, поставленных для меня, от тенет беззаконников. |
| 10 Puututtahes hyö iče omih verkoloih, a minä menen niilöis siiriči. | 10Падут нечестивые в сети свои, а я перейду. |
Глава 140