Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALTIRI | ПСАЛТИРЬ |
136 Psalmu | Глава 136 |
| 1 Davidan mugah. Vavilonan virroin rinnal myö istuimmo da itkimmö, konzu mustelimmo Sionua. | 1При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе; |
| 2 Randupajuloin oksih myö riputimmo meijän arfat. | 2на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы. |
| 3 Sie meijän kiinniottajat prižmittih meidy pajattamah, meijän ahtistajat käskiettih meile veseldyö: «Pajatakkua meile Sionan pajoloi!» | 3Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснители наши–веселья: `пропойте нам из песней Сионских'. |
| 4 Kuibo myö voizimmo pajattua Ižändän pajoloi vierahal mual? | 4Как нам петь песнь Господню на земле чужой? |
| 5 Gu unohtannen sinuu, Jerusalim, anna häviey minun käis vägi. | 5Если я забуду тебя, Иерусалим, –забудь меня десница моя; |
| 6 Anna tartuu minun kieli kidalageh, gu en mustane sinuu, Jerusalim, gu en pidäne sinuu minun kaikis suurimannu ilonnu. | 6прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего. |
| 7 Mustoita, Ižändy, Edoman poijile se Jerusaliman päivy, konzu hyö kirruttih: «Levitäkkiä, levitäkkiä se linnu pohjah suate!» | 7Припомни, Господи, сынам Едомовым день Иерусалима, когда они говорили: `разрушайте, разрушайте до основания его'. |
| 8 Oh, Vavilonan linnu, sinä hävittäi naine! Hyvin luadiu se, ken tazuau sinule kaiken sen, midä sinä luajiit meile. | 8Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам! |
| 9 Hyvin luadiu se, kudai ottau sinun lapset da išköy kivie vaste. | 9Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень! |
Глава 136