Your word is a lamp to my feet

Библия на финно-угорских языках



Библия

Выбрать язык

Книги Ветхого Завета

Книги Нового Завета

предыдущая главаследующая главабез русского текста

PSALTIRI

ПСАЛТИРЬ

12 Psalmu

Глава 12

1 Pajojoukon ohjuajale. Davidan psalmu.
1Начальнику хора. Псалом Давида.
2 Ižändy, viego hätken piet minuu unohtuksis?
Viego hätken peität minus silmii?
2Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?
3 Viego hätken huolet painetah minuu,
a syväimes on tusku yöt dai päivät?
Viego hätken minun vihaniekat ollah piälimäzinny?
3Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день и ночь? Доколе врагу моему возноситься надо мною?
4 Ižändy, Jumalazeni, kačahtai minuh päi
da kuule minuu!
Anna valgiedu minun silmile,
älä anna minule kuolta!
4Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я сном смертным;
5 Älgäh sanokkah minun vihaniekku:
«Minä voitin händy».
Älgäh ihastukkah minun vastustai minun voittahuu.
5да не скажет враг мой: `я одолел его'. Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.
6 Minä uskon Sinun armoh,
minä ihastun Sinun abuh.
Minä pajatan passibot Ižändäle,
gu Häi pidäy huoldu minus.
Pajatan Ižändän, Ylimäzen, nimele.
6Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем; воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.


предыдущая глава Глава 12 следующая глава