Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
без русского текстаPSALTIRI | ПСАЛТИРЬ |
114 Psalmu | Глава 114 |
| 1 Alliluija! Minä olen hyväs mieles, gu Ižändy kuuli minun iänen, kuuli minun malitun. | 1Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое; |
| 2 Häi kaldai korvan minuh päi, sikse minä ainos kučun Händy. | 2приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во все дни мои. |
| 3 Kuolenduvaivat nuorittih minuu, tuonilmazen muokat ahtistettih minuu, tusku da kibu vallattih minuu. | 3Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня; я встретил тесноту и скорбь. |
| 4 Sit minä kučuin Ižändän nimie: «Ižändy! Piästä minun hengi!» | 4Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою. |
| 5 Ižändy on žiälöiččii da oigeimieline, meijän Jumal on armon andai. | 5Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш. |
| 6 Ižändy kaččou da vardoiččou avuttomii. Minä vaivuin, i Häi autoi minuu. | 6Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне. |
| 7 Minun hengi sai rauhuon, gu Ižändy hyvitti minuu. | 7Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя. |
| 8 Häi piästi minun hengen surmas, minun silmät kyynälis, a jallat öntästyndäs. Minä voin kävellä Ižändän ies elävien muas. | 8Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения. Буду ходить пред лицем Господним на земле живых. |
Глава 114