Выбрать язык
Книги Ветхого Завета
Книги Нового Завета
PSALTIRI | ПСАЛТИРЬ |
10 Psalmu | Глава 10 |
| Начальнику хора. Псалом Давида. | |
| 1 Pajojoukon ohjuajale. Davidan psalmu. Minä nojavun Ižändäh. Kui voitto työ sanuo minule: «Pagene mägih kui lindu!» | 1 На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: `улетай на гору вашу, как птица'? |
| 2 Kačo, jumalattomat jo viettih jouhi, piiligi on jouhes, ku ambuo pimies oigieloi ristikanzoi. | 2Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем. |
| 3 Konzu alustat on levitetty, midä luadiu oigeimieline? | 3Когда разрушены основания, что сделает праведник? |
| 4 Ižändy on Omas pyhäkois, Hänen valduistuin on taivahis. Hänen silmät nähtäh köyhy, net hyvin kačotah ristikanzan syväin. | 4Господь во святом храме Своем, Господь, --престол Его на небесах, очи Его зрят; вежды Его испытывают сынов человеческих. |
| 5 Ižändy oppiu oigieloin mielii, a jumalattomii da vägivallan suvaiččijoi Häi vihuau. | 5Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его. |
| 6 Vihmannu kuadau Häi jumalattomien piäle palavat hiilet, tulen da rikin, poltai tuuli on heijän vuitti mal՚l՚as. | 6Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер--их доля из чаши; |
| 7 Ižändy on oigeimieline, toven suvaiččii. Hänen silmät nähtäh toveleläjii. | 7ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника. |